Translation of "inconvenient truth" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inconvenient Truth and Mr. Gore. | 私には４人の子供達がいるのですが |
| Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. (Video) | ビデオ 男性 ...非常に危険な質問です |
| We need to face 'the other inconvenient truth.' | 地球規模の農業危機 |
| We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. | 今一度 不都合な事実 について話す必要があります |
| They always try to hide the inconvenient truth. They don't mind lying and cheating. | ほうしゃのうはもれていない もしもれていたとしてもだいじょうぶだ |
| It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about. | 皆さん懸念はしているが 話そうという気にはならない事実 誰かが先頭に立たなくてはいけません そこで私がすることにしました |
| Without telephones, it would be inconvenient. | もし電話がなければ 不便だろう |
| That's kind of inconvenient, isn't it? | ここに私の車登録証がある |
| It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | 気候危機を解決するための 様々な方法を模索する本です こんな感じに始まります これが表紙 |
| The inconvenient truth is that this farm, despite being a haven for wildlife, is no more sustainable than any other. | もはや持続可能ではないのは よそと同じだ たとえ有機農場でも 私の知る全ての農場は |
| It is inconvenient to work in evening clothes. | 夜会服は仕事をするには不便だ |
| They're troublesome, inconvenient we refuse to understand them. | 彼らを理解しようとせず 毛嫌いするだけ |
| If there were no telephones, it would be inconvenient. | もし電話がなければ 不便だろう |
| When it's inconvenient there's no telling what they'll say. | 今手に入れた方がいい |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら 至急ご連絡ください |
| It must have been very inconvenient for people with bad eyesight. | 本を読んだり 買い物をしたりするのも 苦労したかもしれません |
| When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | 受けるに十分に値するオスカーを受賞したとき 私は感激しながらも 2作目をすぐに作るよう強く勧めました 不都合な真実 を見た方々にとって |
| If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be! | もしコンピューターがなければ 私たちの生活はどんなに不便だろう |
| You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet. | インターネットを使えないと 少し不利になるかもしれません |
| The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない その上 時間どおりに走ることが決してない |
| You'll be staying for three years. What about Tokyo do you find inconvenient? | この質問に答えるためには 子どもたちは |
| And this must be a most inconvenient sittingroom for the evening in summer. | それに この部屋は 夏の夕方は不便でしょう |
| I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. | 私は入り口のない都市に住むと困ると思います |
| Or the transfroming from the lying to the sitting position ist sometimes more as inconvenient. | Or the transfroming from the lying to the sitting position ist sometimes more as inconvenient. |
| Beauty is truth, truth beauty. | 美は真にして真は美なり |
| The inconvenient part of this is that you have to finish a layer before everything is even. | 全部が均等になる前に1つの層を 終える必要があることです 理想的には いたずら描きに退屈するまで 花びらを追加し続けられる |
| Truth! | チョコレートとファッジ 好きなのはどっちだ |
| Yes, the truth. The entire truth. | そう真実 まぎれもない真実 |
| Tonight, I want to have a conversation about this incredible global issue that's at the intersection of land use, food and environment, something we can all relate to, and what I've been calling the other inconvenient truth. | ある重大な地球規模の問題についてです それは土地利用 食糧 環境の 各方面に渡り複雑に絡み合っています 私はこの問題を |
| Truth prevails. | 真実が勝つ |
| What truth? | lt 今はまだ教えられん gt |
| What truth? | Gerçek, senin bir köle olmandır, Neo. |
| Truth? Dare? | 挑戦じゃ |
| The truth. | 君に本当のことがあるはずだ |
| What truth? | どんな真実だ |
| The truth. | 真実が |
| The truth. | 真実のために |
| The truth. | 真実を |
| What truth? | 本当のこと |
| The truth? | 真実 |
| The truth. | 真実だ |
| This is the straight truth, the righteous truth. | 理論じゃない |
| And a truth teller always tells the truth. | いつも真実を告げます この知能クイズのゴールは |
| Dry out I want to know truth (Truth) | (Truth) Let me drain |
| Truth is never binary. Truth is a value. | 真実は感情に訴え 流動的で 何より人間的なものです |
Related searches : Most Inconvenient - Inconvenient Date - Very Inconvenient - Not Inconvenient - Being Inconvenient - More Inconvenient - Inconvenient Situation - Inconvenient Time - Inconvenient Forum - Rather Inconvenient - Be Inconvenient - Particularly Inconvenient - Inconvenient Location
