Translation of "being still" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's still being tested. | まだ試行錯誤だな |
A strategy is still being formulated. | 考えているはずよ |
But he's still a human being. | でも人間よ |
Is Ha Ni still being like that? | 出て行くのか |
My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた |
Despite this, the human being still tends to rebel | いや 人間は本当に法外で |
To this day, kids are still being called names. | 典型的なのは よう バカ よう トンマ |
It is a jigsaw puzzle still being put together. | そのピースのいくつかをご紹介していきます |
Still, no human eye is on the human being. | しかし依然として 人間の目によるものではないのです |
The character c is still the first character being processed. | 違いは何でしょう? |
Still a little touchy about being related to the bastardinchief? | あの大統領野郎とは 仲直りしたのか |
Being still and doing nothing, are two very different things. | あるがままでいる事と 何もしないのは違う |
The association is still a far cry from being well organized. | 協会は十分に組織されているとはいえない |
Yes, you have, but you're still being carried in my books. | だが今も僕の部下だ |
All of them are still being produced. So you've got corn shellers. | どういう人がコーンシェラーを必要なのか 分かりませんが |
He's still ahead of some of the stuff that's being done now. | コンピューターで動作する人工遺伝子システムに着手し始めました |
Still can't figure a fellow like him being with folks like that. | 半死するほど退屈な筈だ |
I hear you are still being called the prodigy even at Parang University. | おい テサン大学の入学次長が お前を逃してクビになったの知ってるか |
Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. | 食べるものが無くなれば バクテリアは壊滅します |
And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts. | 善良な市民になろうと メッセージを配りました 通常 電気代節約の通知が もっとも有効だろうと思いますが |
Being tasted, slays all senses with the heart. Two such opposed kings encamp them still | 男性のほか ハーブ 恵みと意志無礼 そしてどこworserが支配的である |
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. | 解決しなければならない問題もあります でも私はお金も十分あり 需要も十分にあり |
This is Olga. This is Paul. He is a doctor but still a human being. | 彼女はオルハ 医学博士のポールだ |
They still had their stressful jobs, all the difficult problems were still being difficult, and the economy still sucked, but yeah, their amygdala got smaller, and they were reporting less stress. | 難題もすべて難題のまま残っており 経済は相変わらず最悪でした しかし 扁桃体は小さくなり 彼らは ストレスが減った と報告しました |
Still friends? Still friends. | まだ友達同士です |
Stay still, stay still. | じっとして. . |
You would still step forward despite being rejected by Baek Seung Jo over and over again. | オ ハニに感動したのかな |
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. | 大きな動物が食べ その動物を もっと大きい動物が食べます 人類は食物連鎖の頂点で 彼らを食べています |
What we get now, however, is that x being less or equal than 4 still holds. | 新たな値と以前の不変条件がマージするのです |
Even entrusting my soul to the flow of times My heart is still being stabbed by... | Oh Rusty Nail |
He could be almost invisible as a human being... but I still had to be smaller. | 虫けらみたいな親父よりも もっと劣った人間にね |
I still believe (still believe) | まだ信じてる あなたが側にいないと |
Hold very still. Very still. | そのままじっとしてろ じっとだぞ |
Be still now. Be still. | そのままだ そのまま |
But I took this page and I said, how many of these things are still being made? | すべての商品の中で いくつが今でも生産されているか調べました アンティークではなく 現在も生産されている物が いくつあるか知りたかったのです |
Civil, as in civilized, as in covered still, for the time being, under this veil of civility. | うわべをとりつくろうことで (内戦状態が) 隠されているのです ここはまた いまだに内戦 後 の社会でもあります |
But the fact remains the people whose jobs are being replaced by machines, still need an income. | 今も引き続き 仕事を引き受けています ベーシック インカムによって 賃金労働が無くなるのではなく |
Still | 静止 |
Still, | 私 久しぶりに皆と会えるの考えたら もう どきどきしてるんだけど |
Still... | 来週の水曜日 |
Still. | ああ |
Still | しかし |
We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
He is still hounded, still hunting, but still free until tomorrow. | だがそれでも明日までは自由だ |
Related searches : Still Being Discussed - Still Being Considered - Still Being Used - Still Being Processed - Still Being Reviewed - Still Being Developed - Being Still Alive - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still