Translation of "still another" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he followed still another path, | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Still another threat is topsoil loss. | 200年前 表土は6フィートあった |
| If you're still hungry, have another hamburger. | まだお腹がすいてるんなら もう1つハンバーガーを食べてね |
| Another night and another road, and still the deadly game goes on. | やはり命がけのゲームは続く ゆえに彼は続けねばならない 東西南北 |
| Now we get another result, still very simple. | 相変わらずシンプルです もう一度変えてみましょう |
| But another layer of representation was still introduced. | これらの作品と同時進行で もうひとつ作成していました |
| Kemp struggled for another moment and then lay still. | あなたが叫ぶなら 私はあなたの顔をこわすだろう 透明人間は 彼の口を緩和する と述べた |
| I realized that I could add still another thing | 何かテーマを阻むようなものを |
| We still have to multiply it by another 10. | 2つの10です |
| We remove another part, invoke Mozilla, failure is still there. | さらに別の部分を削除して単純にしていっても まだ失敗があります |
| I think I still have time for another cup of coffee. | 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな |
| But I can still get to the company on another line. | でも 他の回線で 会社と継がるかも知れないわ |
| I still have maybe another four decades of work left in me. | 今から先 書き上げるものは間違いなく |
| And then bring down another 0 because we still have a remainder. | 余りがなくなる地点まで続けたいと思います |
| We remove another part, see how it gets simpler and simpler, and the failure still is there. Mozilla still crashes. | このBugzillaのページを1行のみにして Mozillaを立ち上げ |
| You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. | 惑星から惑星に移動する間も生きられます そして 別の天体に遭遇すると そこに生息して |
| We still have the 10, but we've got to bring down another 0. | さらに 別の 0 をもってきます 27は100に |
| Alex, dear, it was just another test. A little better, but still crude. | ありふれたテストが たまたま上手くいっただけよ |
| Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | 他の処理がまだ実行中です 処理が終了するまで少しお待ちください |
| But industry as a whole has another half trillion dollars of energy still to save. | 節約する余地を残しています 例えば現在 電力の5分の3は モーターを動かすために使われており |
| Now having a night, a day, and still another night following before me in New | ベッドフォード 私は私宛てのポートのために積み込むことができるEREは それが重大事となった |
| But I'm surprised you're still working for her, unless she's come up with another husband. | まだ君が娘に雇われてるとはな 新しい亭主ができた 訳でもないのに |
| All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. | 自己複製子です 人から人へとコピーされる情報です |
| Still friends? Still friends. | まだ友達同士です |
| Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | 他の鍵生成処理がまだ実行中です 処理が終了するまで少しお待ちください |
| Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | 他の鍵削除処理がまだ実行中です 処理が終了するまで少しお待ちください |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. | とても大きな錠剤が入った瓶を取り出します |
| I still believe (still believe) | まだ信じてる あなたが側にいないと |
| Hold very still. Very still. | そのままじっとしてろ じっとだぞ |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
| Another town, another name. | 探索は続く |
| Another version of carbon, carbon 14, will still have 6 protons, but then it would have 8 neutrons. | 6つの陽子がありますが 中性子は8つあります つまり中性子の数は違うことがあります |
| Because you're thinking of one word after another, the image of the previous word is still with you. | 前に考えていた言葉の イメージが残っているんですね それが勝手に後々 結びついてくるんです |
| Still | 静止 |
| Still, | 私 久しぶりに皆と会えるの考えたら もう どきどきしてるんだけど |
| Still... | 来週の水曜日 |
| Still. | ああ |
| He is still hounded, still hunting, but still free until tomorrow. | だがそれでも明日までは自由だ |
| But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we? | 1000億ドルを使うのなら いちばんいい使い方をしたいですよね 結局 問題は もう一度考え直して |
| NARRATOR Another path. Another road. | 曲がりくねり |
| So another person, another card. | (笑) |
| NARRATOR Another city, another identity. | 求人 助け 求む |
| He bit another and another. | 彼は他の人間を |
| This is another big piece right here, another one, another one, and another one. | もう1つ もう1つあります 18 の部分があって そのうちの3つづつを1つに合わせていくと |
| It is 26 months since the escape, and still another city has become a blind alley for Richard Kimble. | やはり別の都市は リチャード キンブルにとって 袋小路になる 片腕の男 |
Related searches : Another Day Another - Another Party - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility - By Another - Another Two - From Another