Translation of "being the best" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the best amp being sold now. | これは今売っている中で最高のアンプです |
| This is the best amp currently being sold. | これは今売っている中で最高のアンプです |
| Other things being equal, the simplest explanation is the best. | もし他の条件が同じならば 簡明な説明がベストだ |
| Other things being equal, the simplest explanation is the best. | ほかの条件が同じなら 一番簡単な説明が一番よい |
| We have created the human being in the best form | 本当にわれは 人間を最も美しい姿に創った |
| So the same team went from being the very worst to being among the very best. | トップクラスの成績を残すチームになったのです 最小限の時間で最も高い建造物を作りました |
| Being a doctor is best for you. | 純白の白衣のペク スンジョ |
| The best thing about being me, there's so many me's. | 都合が良いことに 私はいくらでもいるんでね |
| That's our best explanation for him being there. | 彼がそこに居る理由は それでしょう |
| So decoupling the development from Core ended up being the best thing. | ということで 開発をコアから切り離したことが 結果的には最高のポイントでした さらに 3.8 の開発において |
| You know what's the best thing about you being the captain? The honor? | キャプテンの利点を知ってる |
| Here we've ranked them for each party from 1 being the worst outcome to 9 being the best outcome. | 皆さんはこのゲームの均衡状態を見つけてください |
| And more than anything, are you being the best parent you can? | ありがとうございました |
| There's often a prior over the parameters themselves, and calculating the best model or the best model class wasn't being considered in some Bayesian fashion of being integrated out. | 統合化されたベイジアンの方法では 最適なモデルまたはモデルクラスを 算定することは考えられていませんでした 結果的にその答えは通常最尤法よりも データに影響されません |
| High ground is also our best chance of being seen by the Cylons. | 高台はサイロンに見つかる 可能性も一番高いでしょう |
| It's the best the best. | 初めていらっしゃった時 お互いにちょっといたずらすれば良かったそうです |
| Best of the best. | 最高の中の最高 |
| And I didn't know how to go from being your best friend to being your lover. | 恋人に戻る方法が 分からなかった |
| And say, whoa, you know, he went from being a nobody to being one of the best players in the league. | と言える 少なくとも一ゲームあたりの得点からは では彼をリーグの真のベストプレーヤーとして知られる |
| The most important being that it is the best way to make an inexpensive product. | たいてい 製造費を抑えようと デザイン料を安くして |
| Me and my best buddy are lookin' for a... Being quiet. | どっからどう見ても僕らは親友... 静かにしま す |
| Being pitched out into life is the best way of learning how to live. | 実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である |
| Well, why don't you just concentrate on being the best you you can be? | 人間性だと思わないのが あなたらしい |
| The best is best cheap. | 最高品が一番安い |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | 建築家たちです 彼らのおかげで |
| It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. | を探求するものです 胎児が9ヶ月間 母胎の中で |
| And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead. | こういう感じです ある一点を刺激すると |
| It'll be our best chance of being seen by a search party. | 捜索隊から見えやすい |
| The best. | それでも |
| The best. | そうだ |
| The best. | 最高の |
| The best. | マジで |
| The best. | 最強よ. |
| The best. | ベストだ |
| The best. | 最高ですよ |
| The best of the best, as it were. | 言ってみれば 最高の中の最高をだ |
| I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. | 誰もが絶賛する組織でも見つかります ここがポイントです もしあなたの考えを |
| So I'll draw my best shot at an outline of a human being. | 今までで一番上手くヒトの絵を描いてみせようかな |
| The Porcellian, the Porc. It's the best of the best. | ポーセリアンさ |
| And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word. | その言葉が持つ良い意味でとらえてください 私が追求するのは 非常に単純な二つの事 |
| I'm the best. | 私は最高だ |
| He's the best. | 彼はのろいな |
| Meaning the best. | そらぞらしい言葉ね フィル |
| Only the best. | 最高の気分だ |
| They're the best. | 彼らに任せれば安心していい |
Related searches : Being Our Best - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best - The Best Education - The Best Around - Combine The Best - Was The Best
