Translation of "benefits and harms" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He said, What! You worship, instead of Allah, one that neither benefits you nor harms you? | イブラーヒームは言った それならあなたがたは アッラー以外のものを崇拝するのですか あなたがたを 少しも益せずまた損わないものを |
They worship such, beside Allah, which neither harms them nor benefits them this only is the extreme error. | かれらはアッラーを外にして 自分に害もなくまた益もないものに祈る これは遠く迷う者である |
Carbon dioxide sometimes harms people. | 二酸化炭素によって危害を被ることがある |
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error. | かれらはアッラーを外にして 自分に害もなくまた益もないものに祈る これは遠く迷う者である |
And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
And those who take revenge when rebellion harms them. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you. If you do, you are then one of the wrongdoers. | またアッラーを差し置いて あなたを益せずまた損いもしないものに祈ってはならない もしこれをするならば あなたは本当に不義者の仲間である |
And do not invoke besides Allah that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.' | またアッラーを差し置いて あなたを益せずまた損いもしないものに祈ってはならない もしこれをするならば あなたは本当に不義者の仲間である |
And the benefits are considerable. | と利点は相当である |
And I guess without benefits, | 何も有益な事はない |
And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks. | あなたはどうしたいですか |
And what could be the benefits? | 第一に 物事に集中できるようになり |
And then that has two benefits. | 1 つは 私たちはたくさんのお金を上げることができます |
like features and benefits and facts and figures. | しかし行動につながりません |
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 遊びは職場にも恩恵をもたらすのです 例えば 遊びは創造性を刺激します |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
And advise, for advice benefits the Muslims. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
A has these benefits, and these risks. | Bにはこのような効果とリスクがある あなたはどうしたいですか と聞かれます |
And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them. | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
It has many benefits. | 実際のところ 我々はすでに |
It has many benefits. | 現金支給は 1年間という期間内で行われた |
cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
I leave the benefits | 舞台裏で演じる恩恵を |
And remind, for the reminder benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 環境面の利益もあります さらにとても信じ難い事に |
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. | 基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません |
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
Who benefits? And what purpose does it serve? SHOUTlNG | 金融制度とは お金とは何なのか |
Death benefits, line up at tables one and two. | 死亡恩典は 1,2番テーブルに |
This is the salary... and these are the benefits. | これは給与である... これらは利点です |
We can harness those benefits. | 怪我をした年齢や 手術を受ける時が |
War does have its benefits... | 戦争は利益をもたらす... |
Any benefits to the widows? | 承知致しました |
No strings. Friends with benefits. | しがらみナシ 体だけの関係 |
It has long term benefits and opens doors to opportunities. | さて 先程の3つの問題に話を戻すと 金銭面の問題をクリアしたことになります |
Heavy industry always benefits from war. | 重工業はいつも戦争で利益を得る |
Therefore remind, if the Reminder benefits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
There are also real business benefits. | それらの利益は何でしょう |
What about costs of fringe benefits? | その場合には従業員と企業が半額ずつ |
These are the benefits to play. | これは歩いたり話したり見たりするのと同じように |
Yeah, but cui bono? Who benefits? | そうさ それで 誰が得をするんだ |
I hope he had health benefits. | 健康保険が 適用したことを祈るよ |
for its employees, civil servants, and those who receive state benefits. | 支払っているではありませんか こうした既存の基本金は ベーシック インカムの導入に際して |
Related searches : It Harms - Benefits And - Harms The Reputation - Benefits And Provisions - Taxes And Benefits - Benefits And Opportunities - Income And Benefits - Benefits And Profits - Payments And Benefits - Benefits And Entitlements - Profits And Benefits - Benefits And Pensions - Benefits And Credits - Benefits And Pay