Translation of "benefits for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 遊びは職場にも恩恵をもたらすのです 例えば 遊びは創造性を刺激します |
And advise, for advice benefits the Muslims. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
We can use technology for direct benefits. | テクノロジーを 有効活用することができます |
And remind, for the reminder benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
Because these are important benefits for the poor. | 一方で 最も重要な |
And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
It has many benefits. | 実際のところ 我々はすでに |
It has many benefits. | 現金支給は 1年間という期間内で行われた |
cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
I leave the benefits | 舞台裏で演じる恩恵を |
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 環境面の利益もあります さらにとても信じ難い事に |
for its employees, civil servants, and those who receive state benefits. | 支払っているではありませんか こうした既存の基本金は ベーシック インカムの導入に際して |
Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs. | 原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です |
We can harness those benefits. | 怪我をした年齢や 手術を受ける時が |
War does have its benefits... | 戦争は利益をもたらす... |
Any benefits to the widows? | 承知致しました |
And the benefits are considerable. | と利点は相当である |
No strings. Friends with benefits. | しがらみナシ 体だけの関係 |
And I guess without benefits, | 何も有益な事はない |
Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
In 1923 there were no government benefits for immigrants excepatient one freedom. | 拍手喝采 |
As for its benefits, so for example, you're probably all aware of the sorting problem. | もしかして君はマージソートを含め いくつかのソートアルゴリズムを知ってるかもしれない |
Heavy industry always benefits from war. | 重工業はいつも戦争で利益を得る |
Therefore remind, if the Reminder benefits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
And what could be the benefits? | 第一に 物事に集中できるようになり |
There are also real business benefits. | それらの利益は何でしょう |
What about costs of fringe benefits? | その場合には従業員と企業が半額ずつ |
And then that has two benefits. | 1 つは 私たちはたくさんのお金を上げることができます |
These are the benefits to play. | これは歩いたり話したり見たりするのと同じように |
Yeah, but cui bono? Who benefits? | そうさ それで 誰が得をするんだ |
I hope he had health benefits. | 健康保険が 適用したことを祈るよ |
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. | その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている |
And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks. | あなたはどうしたいですか |
But in exchange for its benefits, we've lost opportunities to actively engage in thinking. | 自分の脳みそを積極的に使う機会を失ってきました その最たる例が科学技術です |
Benefits of course should exceed the costs. | もちろん利潤は生産費を上回るべきです |
She made a fuss about her benefits. | 彼女は自分の手当について騒ぎ立てました |
Rainforests provide the earth with many benefits. | 熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える |
Benefits accrue to the community from reconstruction. | 再開発によって地域に便益が生ずる |
A has these benefits, and these risks. | Bにはこのような効果とリスクがある あなたはどうしたいですか と聞かれます |
Related searches : Have Benefits For - Benefits For Staff - Benefits For Users - Benefits For Customers - Benefits For Health - Eligibility For Benefits - Apply For Benefits - Benefits For Employees - Provide Benefits For - Eligible For Benefits - Bring Benefits For - Benefits For You - Key Benefits For - Potential Benefits For