Translation of "best offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It exemplified the best that humanity has to offer. | 翌日わたしはルワンダに向けて旅立ち |
| So would you mind giving us your best and final offer? | だから言ってやりました |
| They have been cheated of the best things that life has to offer. | 彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった |
| The best you can offer a child is by letting them be independent | それは 教育を提供する事です |
| The best capture replay tools offer facilities to record and replay at the low levels. | つまりマウスクリックやキーストロークです |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| When you love someone, the best thing you can offer him or her is your presence. | その人に与えることができる最善のものはあなたの存在です あなたがそこにいなければ どうやってその人を 愛することができるでしょうか |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | でないと次の世代につけが来るでしょう |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| She debated about his offer. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She turned down my offer. | 彼女は私の申し出を断った |
| Their offer cuts both ways. | 彼らの申し出には両面があるぞ |
| He turned down my offer. | 彼は私の申し出を拒否した |
| He rejected my offer flatly. | 彼は私の申し出をきっぱり断った |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| The job offer still stands. | あの仕事の口はまだあるよ |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| Circuses offer toys for prizes. | サーカスで 商品としておもちゃを配っている |
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| I appreciate the offer, but... | そりゃ 光栄ですが... |
| I only offer it once. | 早く取れ |
Related searches : Offer Best Value - Best Value Offer - Next Best Offer - Best Price Offer - Or Best Offer - Our Best Offer - Your Best Offer - Offer Best Wishes - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed
