Translation of "next best offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Best and final offer. | これ以上はない |
| It exemplified the best that humanity has to offer. | 翌日わたしはルワンダに向けて旅立ち |
| Kudo, were you the best your region had to offer? | 工藤ちゃん 君の管区には 他に人材いなかったのかよ |
| I did the next best thing. | もっといいものよ |
| You've got the next best thing. | そのうち良い事も有るさ |
| So would you mind giving us your best and final offer? | だから言ってやりました |
| So I did the next best thing. | ワシントン動物園に行きました |
| Well I've got the next best thing. | 俺はこれを見つけた |
| And watch,his next step will be to pull the settlement offer. | きっと和解の申し出を 取り下げるはずよ |
| They have been cheated of the best things that life has to offer. | 彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった |
| The best you can offer a child is by letting them be independent | それは 教育を提供する事です |
| She is our next best pianist after Mr Long. | 彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです |
| The best pilot they ever had, next to me. | 元空軍大佐で最高のパイロットだった 私の次に |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| The best capture replay tools offer facilities to record and replay at the low levels. | つまりマウスクリックやキーストロークです |
| Next time you see her, give her my best wishes. | 今度彼女に会われたらよろしくお伝えください |
| MS The next one This was the best day ever. | A 自分に対する考えや感情への関連は |
| When you love someone, the best thing you can offer him or her is your presence. | その人に与えることができる最善のものはあなたの存在です あなたがそこにいなければ どうやってその人を 愛することができるでしょうか |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | でないと次の世代につけが来るでしょう |
| Send him my best wishes next time you speak to him. | 今度彼に会ったら よろしく言っておいて |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| We must try our best lest we should lose the next game. | 私たちは次の試合に失敗しないように 最善をつくさねばならない |
| So as we were sunbathing, my best friend next to me says, | やれやれ 誰か発明してくれないかな |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
Related searches : Next Best - Best Offer - Next Best Opportunity - Best Next Step - Next Best Thing - Next Best Action - Next Best Alternative - Next Best Available - Offer Best Value - Best Value Offer - Best Price Offer - Or Best Offer - Our Best Offer - Your Best Offer
