Translation of "best possible care" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Best - translation : Best possible care - translation : Care - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You can relax, he's receiving the best possible care. | 落ち着きたまえ 彼は最高水準の 治療を受けているのだ |
I saw the very best doctors, received the best care possible. taking the latest newest drugs. | 最新の薬も飲みました それなのに 2003年までに私の病気は 多発性硬化症二次進行型になってしまいました |
Select Best Possible Match | 最も近いものを選択NAME OF TRANSLATORS |
He took as much care as possible. | 彼はできるだけ気をつけていた |
You need to have the best possible equipment. | そして何より重要なのは |
Set a course for Verex3, best possible speed! | ヴァレックス3にコースセット 最大速度で発進 |
The sick person had the best of care. | その病人は最上の看護を受けた |
You're gonna get the best medical care available. | 最高の医療を提供する |
I'm sorry, jeff.I have enjoyed our sessions together, but i'm sure the clinic will provide you with the best care possible. | ごめんなさい ジェフ 一緒に過ごせて 楽しかったわ でも このクリニックは あなたに出来る限り 最善の治療をしてくれるわ |
You're in the best possible position in the department. | 諸君は ここで 最もその可能性が高い |
But I know that even I do it the best possible | だから僕って最高 何にもなりません |
Seven years I get the best care, the latest newest drugs | 最新の治療薬も使ったのに 私はどんどん悪化しました |
What it outputs is the best path from any possible starting location. | この計画手法は 1つの出発地に限定されるのではなく |
We must continue to eat the best seafood possible, if at all. | できれば最高のものをです しかし 同時に大量の野菜も食べる必要があります |
The very example of what's possible when we are at our best. | 私たちが最盛期の時 何が出来るかの 良い例です |
You care about this woman, you'll get as far away from her as possible. | 彼女が大切なら 出来る限り遠くへ |
That's why I am here, to try to do it the best possible. | でも最善を尽くしたところで |
Who are we to decide that poor people cannot get the best care? | いつ医師は神になったんだ |
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst. | 最悪の場合 命取りになります 実に 8割の医療ミスは |
Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner | プラグインを使用して 重要な利点の 1 つ 顎に完全な必要なクランプ力を発揮することができますです |
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | 一番腕のいい医者にお願いしたいでしょ? しかし もし手術が人生に |
They wanted the best possible information available, be that a picture or a book. | 写真とか本とか そこで 他の新しいコンテンツを |
We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient. | 私は誰も少しも私たちを批判しないことができると信じている |
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible. | 私はブロンクスで育ちました 敗者になるな 闘いで |
I did my best as much as possible and worked hard during the master course. | それなのに その全てを中断し諦めなければならない |
And be sure to include instructions for the translator to ensure the best possible quality. | Gengoは自動的に翻訳前の言語を検知します |
It is my hope to find my best possible self in the service of others. | 他の人のために役立つことです 父ですか お父さんはよく話をしてくれました |
Possible | 可能compaction status |
Possible. | 可能だ. |
Possible. | そう思える |
Possible. | あり得るね |
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | 静かに話す勇気がもたらされますように どうもありがとうございました |
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | 自分らしく静かに話す勇気がもたらされますように どうもありがとうございました |
We need the best ideas possible, we need them now, we need them to spread fast. | 今すぐそれを素早く広めよう 公益というミームは |
Actually, it's in both of our best interests to make that fence as deadly as possible. | 実は 連隊長にも俺たちにも あのフェンスがちゃんと動作しているかは 重大だ |
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. | 二つのグループに分けました 一方にはビタミンCを与え |
No. I came because I care about the clients. I only want what's best for them. | 依頼人が心配で来たの 弁護はカトラーに任せなさい |
So, again, my solution was to aim for the best possible artist that I could think of. | 私の中の最高のアーティストを 見つけることでした モントリオールにいる カルロス モンソンは |
This will let us figure out how to fit the best possible straight line to our data. | 回帰ではここに示すような訓練セットがあります 思い返して下さい m で表記されているのは |
And the process of coming up with the best translation, then, is just a search through all possible segmentations, all possible translations, all possible distortions, multiply up these probabilities times the monolingual probability, and find the one that gives you the highest value, and that'll be your best translation. | この確率にモノリンガルの確率を掛けると 最も高い値を取得することができます これで満足のいく翻訳ができます 難しいのはこのたくさんある可能性から |
It's possible. | 可能性がなくはない |
It's possible. | それもあり得る |
Whenever possible | 可能であれば常に |
Not possible | 要求された操作ができません |
Possible Reasons | 考えられる理由 |
Related searches : Best Possible - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image - Best Possible Way