Translation of "better than ever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're looking better than ever. | お前は最高に健康そうだな |
| You're better than they'll ever be. | あなたは こいつらと違う |
| He is better off than ever before. | 彼はかつてなかったほど裕福である |
| Well, when I'm done, better than ever. | 修理が済んだら 前よりも早くなるよ |
| Will there ever be something better than this? | これよりよい物が現れるだろうか |
| Computers get better faster than anything else ever. | 今の子どものプレイステーションは |
| This book is better than any I have ever read. | この本は私の今まで読んだどの本よりもよい |
| I know myself better than you could ever know me. | 何が 健康的 か 知った口をきくなよ |
| They are better than making documentaries no one ever sees. | よくそんなことが言えるわね |
| Nothing could ever be better than being here with you. | あなたが私の最高の幸せよ |
| You can build a better company than he ever did. | お前は親父以上の会社を作れる |
| Better than Jeff, better than anyone. | ジェフより 他の誰よりね |
| More than ever. | 前よりずっと |
| Stronger than ever. | これまで以上に |
| So in a way, I knew your friends better than you ever did. | あの時な お前以上に 友人の本性を知った |
| Better than yesterday. | 言い訳が うまくなったな |
| Better than you. | 少なくともあなたよりは |
| Better than 40. | 40 以上よ |
| Better than great. | 素敵 じゃ足りない |
| Better than Paris? | パリよりいいところ |
| Better than nothing. | 無いよりましね |
| More than you'll ever | More than you'll ever あなたが思う |
| Now, more than ever. | 今 一緒にいてほしい |
| My patients always do better than expected and are hardly ever classified as agitated, | 患者には 敬意を表し 例え臓器提供でも |
| You deserve better, even better than me. | 報われる価値がある 俺よりも |
| lawyers, a little better, but not much better than that, kindergarteners, better than most adults. | 幼稚園児はほとんどの大人たちよりも優れています 一番良くできたのは誰でしょう |
| And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. | 設置は値が張りますが 標識のままだと |
| It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use. | 新しいモニターやソフトウェアより 他に仕事で使う道具の何よりも オフィスで静かな時間を4時間提供する事は |
| Better late than never. | 遅くなっても何もないよりはまし |
| Better late than never. | 遅くともやらないよりはまし |
| Better late than never. | 遅くともしないよりまし |
| Better late than never. | 遅くても来ないよりまし |
| Better late than never. | 遅くてもしないよりはまし |
| Better bend than break. | 折れるより曲がれ |
| Better bend than break. | 折れるよりはたわむがまさる |
| Better than expected, Gunhwapyeong. | しかし これだけ古いトラは... |
| You're better than that! | 毎日が新しくて |
| Still better than most. | だいぶ良くなったよ |
| Better than I expected. | 思ったより多いな |
| Better her than me. | 女より自分が大事だ |
| Better safe than sorry. | 転ばぬ先の杖 だ |
| Better you than me. | おれが死ぬより いい |
| You're better than that. | それ以上よ |
| We're better than that. | 我々は分別を 忘れてはならんのだ |
| You're better than him. | 彼よりずっといいわ |
Related searches : Than Ever - Ever Better - Busier Than Ever - Larger Than Ever - Safer Than Ever - Quicker Than Ever - Easier Than Ever - Faster Than Ever - Higher Than Ever - Stronger Than Ever - Bigger Than Ever - Closer Than Ever - Younger Than Ever
