Translation of "better then ever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Better - translation : Better then ever - translation : Ever - translation : Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're looking better than ever. | お前は最高に健康そうだな |
That's better. Don't ever change, tiger. | バッグ開けて ダニー |
You're better than they'll ever be. | あなたは こいつらと違う |
Then growth gets better and better. | 1930年代 40年代 50年代で ピークに達して |
And ever since then, | 素敵なことがいろいろありました |
Will there ever be a better one? | これよりよい物が現れるだろうか |
He is better off than ever before. | 彼はかつてなかったほど裕福である |
No father ever had a better son. | そなた程の息子はおらん |
Well, when I'm done, better than ever. | 修理が済んだら 前よりも早くなるよ |
We'd better hurry then. | では 急いだほうがいいですね |
I feel better then. | それじゃ お疲れ |
Then we'd better go. | 君達の一人... どちらか一人が 間違ってるようだ |
I'd better try, then | 私はより良い その後 試してみた |
Then I'll feel better. | その方が気が楽 |
Will there ever be something better than this? | これよりよい物が現れるだろうか |
Computers get better faster than anything else ever. | 今の子どものプレイステーションは |
Then you'd better start now! | 俺 明日は店があるんだぜ すぐに始めた方がいいぞ クリントン |
Then you'd better take it. | では決めろ |
Then you'd better take it. | では決めろ |
Better get a moveon, then. | 急げば 間に合うかもね |
Then we'd better get started. | では すぐ始めたほうがいいでしょう |
Then I'd better get started. | ならすぐ始めないと |
Better get to it, then. | では そうしろ |
I would have no hope of ever getting better. | 一番うまくやったのは 誰だったのか |
No man ever got the better of me ... yet. | 俺を打ち負かしたやつはいない 今のところ |
He remained abroad ever since then. | 彼はその後ずっと外国に残っていた |
Not now, not then, not ever! | 1つできるようになっても |
But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to. | 私よりも上手く その質問を切り抜けたことがありました 付き合い始めた時 彼女はイギリスで BBCに勤めていました |
Then you better start believing me. | 信じたほうがいいわね |
Then we better find it soon. | それなら すぐに見つけないと |
You better gimme that back then. | それを返してくれ |
This book is better than any I have ever read. | この本は私の今まで読んだどの本よりもよい |
I know myself better than you could ever know me. | 何が 健康的 か 知った口をきくなよ |
They are better than making documentaries no one ever sees. | よくそんなことが言えるわね |
Nothing could ever be better than being here with you. | あなたが私の最高の幸せよ |
You can build a better company than he ever did. | お前は親父以上の会社を作れる |
Then why don't I ever see them? | でも どこにいるの どこにもいないのに |
Then nothing would ever happen to him. | そうじゃないと約束通りにならないわ |
But then, does he ever truly live? | それが 本当の生き方か? |
And then you figure out better and better ways to do it. | ただし必ず自身の実験によって |
Then a company feels better about growing, | それはクッションを持っているような感じです |
Then I better not get caught, right? | 捕まらなければいい |
Then you better get it done Corporal. | ならさっさと済ませろ 伍長 |
Then I guess we better stop them. | だから止める |
But then again Seung Jo barely ever goes. | 私は学部が一緒だし アルバイトも一緒 |
Related searches : Ever Better - More Then Ever - Better Than Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Better And Better - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please