Translation of "between you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Between us Don't you agree? | そうではないですか |
| Divide the money between you and your brother or between you and your buddy. | あるいはあなたと友達で分ける それは基本的に何かを切り分けるという意味です |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| It comes from the conversation between you and me and also between you and people you love | そして皆さんが愛する人と この間で話をするうちに ある考えを共有するうちに |
| What happened between you and Tom? | トムとの間に何があったの |
| Divide the cake between you two. | ケーキをあなた方２人で分けなさい |
| Divide the cake between you two. | あなたたち２人でケーキを分けなさい |
| Divide these apples between you three. | これらのりんごを３人で分けなさい |
| You should read between the lines. | 行間を読むべきなんだよ |
| You can read between the lines. | 行間を読みなさい |
| You must read between the lines. | 言外の意味読みとらなければいけない |
| Can't you read between the lines? | お前は空気が読めないのか |
| You have an alliance between France | ロシアの間で 同盟が |
| That is between you and me | この間にあるものです Between usです |
| It's between you and me, doctor. | ナディーンは私が思った通りに 育たなかったかもしれない |
| Anything wrong between you and Grigory? | 亭主と何かあったのかい |
| You get to choose between them. | 選択の時だ |
| You should distinguish between right and wrong. | 君は善悪の区別をつけるべきだ |
| Did something happen between you and Tom? | トムとの間に何かあったの |
| Can you distinguish between Americans and Canadians? | アメリカ人とカナダ人って見分けられる |
| This is just between you and me. | ここだけの話なんだけど |
| This is just between you and me. | ここだけの話だが |
| You are sitting between Meg and me. | あなたはメグと私の間に座ることになっています |
| You should start between six and seven. | あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ |
| You should start between six and seven. | ６時から７時の間に出発するようにしてください |
| This is secret between you and me. | これはあなたと私だけの秘密だ |
| You must choose between honor and death. | 君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない |
| Imagine a connection between you and him. | 圧迫感を放出したいときだけ |
| It could be between me and you. | 私は電子商取引の口座を持っている あなたは |
| You have to say between a range. | 間 確率を言っているようにと |
| These things exist between you and me | 人と人の間に存在するものです |
| There was this feud between you two. | 君が責任を感じるかと思った |
| Make sure you take breaks in between. | 私 本当こういうこと凄く やってみたかったの |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos. | 理性 と 神話 の違いも分かるでしょう 世界 は客観的であり |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話 俺の妹が好きなのか? |
| You Let personal feelings get between you and your badge. | そうじゃない! 彼は逃げたろ? |
| I will go between you and your father. | ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう |
| Let's divide this money between you and me. | この金をあなたと私の２人で分けよう |
| Let's divide this money between you and me. | このお金は2人で山分けしよう |
| Between you and me, he's a shallow thinker. | ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける |
| Between you and me, he is rather stupid. | ここだけの話だが 彼はいささか間が抜けている |
| Between two stools you fall to the ground. | 二つの椅子の間で地面に落ちる |
Related searches : Between You Both - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between - Interdependence Between - Discrimination Between
