Translation of "beverage dispenser" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Beverage - translation : Dispenser - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である
There's one with a fragrance dispenser.
便器の中のものを分析し
Dispenser 172 chicken soup nozzle clogged.
ディスペンサー172の スープ用ノズルに詰まり
Alcohol was the daytime beverage of choice.
朝食でビールを少し 昼食でワインを少し
This toilet paper dispenser is called Mervoi.
これ シングルアクションで シュッと出てくるという
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.
その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある とりわけ妊娠中の人に
As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase.
satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca Cola satılıyordu.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.
それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている
He singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.
かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
海へ流出するゴミの大部分は飲料用ペットボトルです アメリカでは5分毎に200万本を使用しています
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
If you're really quick, if you're really quick and I can prove this this is half a towel from the dispenser in this building.
こんな事も出来るんです これはこの建物のホルダーから取ってきたもので 1枚の半分だけです どうやって 出てきた途端に切ってしまえばいいんです
Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
旅行者の飲料を和らげ 彼をリフレッシュされ よく同じ 馬 ここにして男性はお互いに敬礼 聞こえて ニュースに語った とそれらに行きました
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm. They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.
だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる
But if they deny you, say, Your Lord is dispenser of an all embracing mercy, but His punishment will not be averted from the guilty lot.
それでもかれらがあなたを虚言者であるとするなら 言ってやるがいい あなたがたの主は慈悲深い主で 凡てを包容なされる方である だが不義の民は かれの懲罰は免れられない
From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today, where hundreds of millions of people, like yourselves, all around the world, drink coffee every morning.
世界の各地で 毎朝のコーヒーを楽しみます 私たちは 本当のコーヒーを たくさんの人に届けたい
To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps.
私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです フタル酸エステル類が怖いのは
Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them a pure beverage to drink.
かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure.
かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy. If He wishes, He will take you away, and make whomever He wishes succeed you, just as He produced you from the descendants of another people.
あなたの主は満ち足られる御方 慈悲深き主であられる もしかれが御好みになられるならば あなたがたを追放することも出采 御心に適う者にあなたがたを継がせられる 丁度外の民の子孫から あなたがたを興されたように
O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.
信仰する者よ もしあなたがたがアッラーを畏れるならば かれはあなたがたに識別を与え あなたがたの諸悪を消滅し赦して下される 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる
Neither the faithless from among the People of the Book nor the idolaters like that any good be showered on you from your Lord but Allah singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a mighty grace.
啓典の民の中 不信心者と多神教徒は 主からあなたがたに善いことが下るのを決して喜ばない だがアッラーは 御心に適う者に 特別な慈悲をかけられる アッラーは偉大な恩恵の主であられる
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. Were He to take them to task because of what they have committed, He would have surely hastened their punishment. But they have a tryst, when they will not find a refuge besides Him.
だがあなたの主は 寛容にして慈悲の主であられる もしかれが かれらの行ったことのために罰されるのなら かれはきっと懲罰を急いで行われるであろう しかしかれらには定められた時期があって かれの外に 避難所を見い出せない
so that the People of the Book may know that they do not control Allah grace in any wise and that in Allah s hand is all grace, which He grants to whomever He wishes and Allah is dispenser of a mighty grace.
アッラーの恩恵をかれらが少しも左右出来ないことを また恩恵はアッラーの御手の中にあるということを啓典の民は知るがいい かれの御心に適う者は それを授かる 本当にアッラーは偉大な恩恵の主である
Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. There comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men most surely there is a sign in this for a people who reflect.
地上の 各種の果実を吸い あなたの主の道に 障碍なく 従順に 働きなさい それらは 腹の中から種々異った色合いの飲料を出し それには人間を(癒?)すものがある 本当にこの中には 反省する者への一つの印がある
Take the lead towards forgiveness from your Lord and a paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for those who have faith in Allah and His apostles. That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.
あなたがたは主からの寛容 を請うため に 相競って努力しなさい それは天地の広さ程の広大な楽園で アッラーと使徒を信じる者のために準備されている これはアッラーの恩恵で御心に叶う者にそれを授ける 本当にアッラーは 偉大な恩恵の主であられる

 

Related searches : Beverage Can - Beverage Company - Beverage Market - Alcoholic Beverage - Beverage Companies - Beverage Powder - Beverage Crate - Beverage Distributor - Beverage Shop - National Beverage - Beverage Retailer - Malted Beverage