Translation of "beverage retailer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である |
| Another form of retailer are mass merchants. | 小規模な店舗とは異なり 量販店が1つの建物の中で扱うのは |
| Alcohol was the daytime beverage of choice. | 朝食でビールを少し 昼食でワインを少し |
| That means bundling consumer credit with the retailer. | ブルーミングデール百貨店のような企業では 簡単なことでしょう |
| The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています |
| Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう |
| But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. | 世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です |
| Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? | なんて考えたでしょうか 誰がデータベースの起業家が 立法によってカリフォルニアを変えられるなんて考えたでしょうか |
| Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. | この飲料に含まれている成分には有害なものがある とりわけ妊娠中の人に |
| As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase. | satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca Cola satılıyordu. |
| In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. | 海へ流出するゴミの大部分は飲料用ペットボトルです アメリカでは5分毎に200万本を使用しています |
| Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. | これは経済活動を開始するための自信の証ともいえます 実際 長期戦となるからです |
| Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed. | 旅行者の飲料を和らげ 彼をリフレッシュされ よく同じ 馬 ここにして男性はお互いに敬礼 聞こえて ニュースに語った とそれらに行きました |
| From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today, where hundreds of millions of people, like yourselves, all around the world, drink coffee every morning. | 世界の各地で 毎朝のコーヒーを楽しみます 私たちは 本当のコーヒーを たくさんの人に届けたい |
| To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. | 私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです フタル酸エステル類が怖いのは |
| Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue. | 成長している中流階級が今後も成長し続けるということです また 消費者支出の好況と自信が成長し続けるということです しかしアフリカの場合は 南アフリカ以上です |
| Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them a pure beverage to drink. | かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる |
| If you're a smart retailer, then, you will put a very expensive item that nobody will ever buy on the shelf, because suddenly the 33 wine doesn't look as expensive in comparison. | とても高いワインを棚に並べるでしょう 他と比べた結果 突然33ドルのワインがそんなに高く見えなくなるからです 私は既にみなさんがご存じの話をしています |
| Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure. | かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる |
| A retailer in the United States called Sears had a line of tools that they sold to people who made things and their product line always had three types of products good, better, and best. | DIY用品などの工具が販売されています そこには各商品が グッド ベター ベストの3段階ずつ並んでいます Searsは価格の違う3段階の商品で |
| And so a retailer, if you were to go into a wine shop and you had to buy a bottle of wine, and you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do? | ワインを買わなければいけない時に 8ドル 27ドル 33ドルのワインがあったとします どうしますか ほとんどの人が一番高いワインも |
| What they do have is micro finance, but you're going to severely diminish the value proposition of your clean energy product if you expect somebody in Haiti to go out, get a micro loan, go back to the retailer, and then buy the clean energy product. | しかし ハイチで誰かが マイクロファイナンスを利用して クリーンエネルギー製品を |
| Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. There comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men most surely there is a sign in this for a people who reflect. | 地上の 各種の果実を吸い あなたの主の道に 障碍なく 従順に 働きなさい それらは 腹の中から種々異った色合いの飲料を出し それには人間を(癒?)すものがある 本当にこの中には 反省する者への一つの印がある |
Related searches : Beverage Can - Beverage Dispenser - Beverage Company - Beverage Market - Alcoholic Beverage - Beverage Companies - Beverage Powder - Beverage Crate - Beverage Distributor - Beverage Shop - National Beverage - Malted Beverage