Translation of "beverage outlets" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
...with my nonalcoholic beverage. | 私はジュースだけど |
Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である |
These red parts are oxygen outlets. | ここに赤いのがありますが これは酸素の供給口です あらかじめ外来の待合なんですが 普段は蓋をしてありますけれども |
There are four outlets in this room. | 酸素の供給口を4箇所 この待合室に備えておりました |
That's exactly how the outlets are designed. | ソーラーパネルもあって ここからも電力を供給できますし |
Alcohol was the daytime beverage of choice. | 朝食でビールを少し 昼食でワインを少し |
The major outlets will put us on immediately. | 直ぐに出来ます |
The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています |
That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
It could be in the phone, the wall outlets. | たぶん電話 壁コンの中だ |
Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう |
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
Oan I interest anyone in a snack or beverage? | おつまみもあるよ いや |
You must introduce one into her breakfast beverage each morning. | 朝食時 彼女の飲み物に1錠 こっそり入れてください |
It's absurd. We have power outlets in every room of every building. | 全部の部屋にコンセントがあります 水道も通っています |
Yeah, it's not just the Post. It's all the other news outlets. | ええ ポスト だけがニュースの入手方法じゃありませんよ |
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. | この飲料に含まれている成分には有害なものがある とりわけ妊娠中の人に |
As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase. | satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca Cola satılıyordu. |
Keep it to a dull roar, will you? I got a hot beverage here! | 静かにやれよ こぼしたらどうする |
We now have a relationship with a hundred and fifty contractor outlets around the country. | 飛行機に乗って150社すべてを訪ねるのは |
Connect with politicians, celebrities, musicians, world leaders, friends, athletes, astronauts, scientists, news outlets and professors. | 音楽家 世界のリーダー 友達 運動選手 宇宙飛行士 科学者 情報発信者 そして 教授と繋がれる場所 |
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. | 海へ流出するゴミの大部分は飲料用ペットボトルです アメリカでは5分毎に200万本を使用しています |
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion. | すごいわね できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし 流行ってるし |
Can I have kitty rustle up a beverage for you? A sparkling water or...do you prefer something more potent? | 飲み物を持ってこさせよう 水でいいかな |
So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts. | 様々な情報源から集め 額に応じて四角の大きさを変えて描いてみました 色はお金の用途を表しています |
And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | 全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい |
I work mostly with alcoholic beverage and athletic equipment companies, and I'm trying to break into the jewelry market right now. | ほとんどが酒関係 それと運動設備の企画 今は宝石市場にチャレンジしてる |
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets. | スーパでオーガニック食品は並んでいるようになった ファストフード店にもある でも 現代の形でだったら |
Even though several media outlets have already reported about this networked surveillance technology, only few EU citizens know what it is supposed to be. | その実態を知るEU市民は極めて少ない INDECTは今季ロンドン五輪で初めて試験導入される 無人偵察機がスタジアムの監視に当たるのである |
Following Mr. Whittaker's horrific death a message was sent within the past hour to the police and several media outlets, including Channel 4 News. | ウィテカー氏の恐ろしい死に続いて 警察 及びチャンネル4ニュースを始め いくつかのメディアに すぐさまメッセージが送られました |
Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed. | 旅行者の飲料を和らげ 彼をリフレッシュされ よく同じ 馬 ここにして男性はお互いに敬礼 聞こえて ニュースに語った とそれらに行きました |
From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today, where hundreds of millions of people, like yourselves, all around the world, drink coffee every morning. | 世界の各地で 毎朝のコーヒーを楽しみます 私たちは 本当のコーヒーを たくさんの人に届けたい |
To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. | 私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです フタル酸エステル類が怖いのは |
It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you've got energy, a few bright ideas about technology, a garage you, too, could start a major thing. | 精力や テクノロジー それに少しの名案があれば ガレージで 大きなことが始められるような気になります 笑 |
Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them a pure beverage to drink. | かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる |
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure. | かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる |
We have YouTube and Facebook and Twitter and Vimeo and Pinterest, and a whole range of other social media outlets that we can now use to get that truth out to our friends, our family, our neighbors, our work colleagues. | Ž ̓Xƒ ƒtƒ ƒ ƒŠ ª É é Æ ð m Á Ä Ü B Ž Í Þ ç ª É é Æ ð m Á Ä Ü µ A Þ ç ªˆ Æ ½ a Ì É |
Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. There comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men most surely there is a sign in this for a people who reflect. | 地上の 各種の果実を吸い あなたの主の道に 障碍なく 従順に 働きなさい それらは 腹の中から種々異った色合いの飲料を出し それには人間を(癒?)すものがある 本当にこの中には 反省する者への一つの印がある |
Related searches : Multiple Outlets - Fewer Outlets - New Outlets - Mobile Outlets - Large Outlets - Beverage Can - Beverage Dispenser - Beverage Company - Beverage Market - Alcoholic Beverage - Beverage Companies - Beverage Powder - Beverage Crate