Translation of "binds us together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Play is the glue that binds us together. | 私たちを結びつける絆です 皆さんがどんな遊びをするのかは知りませんが |
| It surrounds us, penetrates us... it binds the galaxy together. | 我々を取り囲み 貫いている 銀河を束ねているんだ |
| And what binds us together is far greater than what divides us. | 私たちを 分け隔てるものより はるかに大きい 私たちは皆等しく地球の恵みを必要としている |
| Purpose that binds us. | 目的が我々を結ぶ |
| Its energy surrounds us... and binds us. | そのエネルギーは わしらを取り囲み... 結び付けておる |
| All of us. I see the love that binds all living things together. | 俺には愛が見える 生けるもの全ての繋がりが |
| We recall that what binds this nation together | それは肌の色でも 宗教上の信条でも 名前の由来でもありません |
| We all start out with a common objective that binds us to work together. | 集まり 仕事をし 一緒にやっていたと思います でもやって行く内に いつの間にか |
| The wine they will share binds all their hopes together. | 盃を分かち合うように希望を分かち合い |
| It binds me. | あらがい難い力で |
| Us, together. | 一緒にいること |
| Binds it to what? | 何に結びついてる |
| none shall bind as He binds. | また誰も拘束し得ない程に束縛なされる |
| A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. | それは自然のセメントの様な物で 砂粒をつなぎ合わせます 全体の固化には約24時間かかります |
| But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them. | 回り続ける行為は彼らを盲目にしてしまいます 現実を歪めてしまうからです |
| Bring us meet together | それを |
| Let us reason together. | 話そう |
| What hold us together. | 世界は物理的に存在する |
| It binds us into teams that circle around sacred values but thereby makes us go blind to objective reality. | それによって客観的に 現実が見えなくなってしまうのです このように考えてみてください |
| And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. | 私が体験したのは 会話の中で 一秒一秒が過ぎるごとに |
| Gravity binds the planets to the sun. | 引力が惑星を引きつける |
| And no one binds like He does! | また誰も拘束し得ない程に束縛なされる |
| and none shall bind as He binds. | また誰も拘束し得ない程に束縛なされる |
| nor will any bind as He binds. | また誰も拘束し得ない程に束縛なされる |
| Lately, What keeping us together, | 最近 私たちを協調させることは |
| It binds specifically to only one specific protein. | この場合 メソテリンに対してです |
| Please join us by working together. | アメリカ人にとって絶好の機会だ |
| Not the three of us together. | 君と私と バイオリンで |
| The cops tie us in together. | 今すぐは俺は注目を浴びられないんだ |
| The telephone call brought us together. | あの電話のお陰で 私達は一緒にいるけど |
| That their courage bonds us together. | 彼らの勇気が我らを団結させる |
| Tomorrow... may see us together again. | 明日は 会えるでしょう |
| Somewhere together, us on a date? | どこかに２人で デート 行きませんか |
| After return let us play together | 本山 じゃあ帰国したら みんなで一緒にやりましょうか |
| All of us together, we're all on the same ship together. | ２つめにやらなくてはいけないのは |
| Don't you think he trusts us together? | 信頼してるわ |
| Yes, here's a photograph of us together. | 夫婦よ この写真が証拠よ |
| The Pathfinder told us to stay together... | パスファインダーは我々に 入り江に行くように命じた |
| So let us make water together sounds | みんなで水を造りましょう ポンポンポンポーン |
| This contract binds me to pay them 10 thousand dollars. | この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている |
| Unholy do I deem the vow that binds the unloving | 神聖とはみなさない 愛していない者たちを結びつけた 誓約など |
| They will all be brought together before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| We need it to connect us all together. | 新しいアイデアや人々 そして |
| The three of us take this class together. | キャリーは全ての本を |
| It'll be distributed by all of us together. | 私たちは 千を持ちたい 上映やイベント プレミア |
Related searches : Binds Together - Specifically Binds - Binds Himself - Of Us Together - Keep Us Together - Bring Us Together - Brings Us Together - Brought Us Together - Call Us Together - It Binds To - That Binds You - Us - Mixed Together
