Translation of "bitter cold" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い |
| We were all shaking from the bitter cold. | われわれは皆ひどい寒さに震えていた |
| All this. Let them taste it boiling and bitter cold. | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| When I could not fall asleep from bitter cold or hunger pains, | 眠れない時は 明日になったら |
| When I could not fall asleep from bitter cold or hunger pains, | 眠れないときは こう 思いました |
| We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. | 熱い気候 寒い気候が嫌いです 怒っている声や しかめっ面が嫌いです |
| Bitter | 苦い 苦い |
| therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| He's bitter. | ああ 辛らつだとも だが きっと理由があるんだ |
| Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold, | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| It's bitter suddenly | 誕生日おめでとう |
| Wow, it's bitter!! | うわっ 苦い!! |
| Still bitter, Tim? | 根に持ってるのか |
| She shed bitter tears. | 彼女はつらくて涙を流した |
| This beer tastes bitter. | このビールは苦い |
| This coffee tastes bitter. | このコーヒーは苦い味がする |
| They are bitter enemies. | お互い仇同士だ |
| Good medicine tastes bitter. | 良薬は口に苦し |
| The medicine tastes bitter. | その薬は苦い味がする |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い |
| This medicine tastes bitter. | この薬はにがい味がする |
| This beer is bitter. | このビールは苦い |
| Good medicine is bitter. | 良薬口に苦し |
| Sorry. I'm not bitter. | 笑 |
| I'm not bitter. (Laughter) | 実は 録音開始のビープ音まで飛ばしてくれる |
| Your expression was... bitter | それで これからどうするんだ |
| Don't be so bitter. | そんなにカリカリしないで |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます |
| A good medicine tastes bitter. | 良薬は口に苦し |
| I'm very bitter about that. | 私はそれをとても苦々しく思う |
| This tea is too bitter. | このお茶 苦すぎるよ |
| Cocoa can be very bitter. | カカオはとても苦いことがある |
| Why is it so bitter? | これ どうしてこんなに苦いの あ |
| (Music) Singer Ah, bitter blow! | ああ なんていう運命 |
| You're a bitter little lady. | 辛辣な女だ |
| There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| It's cold. Damn cold. | 氷のようだ |
| She is very bitter toward me. | 彼女は私に対しとてもきつくあたる |
| She endured to the bitter end. | 彼女は最後まで耐えた |
| Her face expressed her bitter disappointment. | 彼女の顔がその大きな失望を物語っていた |
| The taste of love is bitter. | 恋の味は苦い |
| I'd imagine pretty bitter and demoralized. | 引き返して 海岸へ戻ろうとした帰路で |
Related searches : Bitter Lemon - Bitter Taste - Bitter Gourd - Bitter Pill - Bitter Melon - Bitter Orange - Bitter Chocolate - Bitter End - Bitter Aloes - Bitter Dispute - Turn Bitter - Bitter Memories - Bitter Wind
