Translation of "blaze the way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and enter the Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| Magnificent blaze! | 討ち折られた槍を手に 臆病者は逃げたか |
| And will enter the Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| and roast at the Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| The firemen quickly extinguished the blaze. | 消防士たちはすばやく火事を消した |
| Twenty people perished in the blaze. | 火災で２０人が亡くなった |
| The house was in a blaze. | その家は一面火となった |
| Then scorch him in the Blaze. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| and the shadow of a smoking blaze | 黒煙の影に |
| in the shadow of a smoking blaze, | 黒煙の影に |
| Quench those flames! Still the searing blaze! | ああ 女よ この炎を消してくれ |
| And roasting in a Blaze. | 獄火で焼かれよう |
| hell is made to blaze, | 獄火が炎を上げさせられる時 |
| Then their return will be to the Blaze. | それから火獄に帰り着くのである |
| And the Blaze will be displayed to the deviators. | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| and blaze a trail of dust, | 砂塵を巻き上げ |
| And when the Scorch shall be made to blaze, | 獄火が炎を上げさせられる時 |
| and he shall roast at a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| And he shall roast into a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| And enter to burn in a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| But no! There is a raging blaze | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| The sun goes down in a wild blaze of color. | 陽があかあかと沈む |
| The sun goes down in a wild blaze of color. | 日が赤々と沈む |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた |
| I have warned you of a Fierce Blaze. | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze, | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a Blaze. | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze), | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze. | 不信心者には われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた |
| God has cursed the disbelievers, and has prepared for them a Blaze. | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze, | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze. | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| A fire was seen to blaze up far away. | 遠くに火が燃え上がるのが見えた |
| Her Ladyship is fond of a good blaze, then? | 夫人は炎がお好みかな |
| So they will acknowledge their sins. So away with the inmates of the Blaze. | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| So it is that they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| Indeed for the faithless We have prepared chains, iron collars, and a blaze. | 不信心者には われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた |
| Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze. | 不信心者には われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた |
| They said, Build a pyre for him and throw him into the blaze! | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| But we blaze new trails in science, technology, medicine, agriculture. | イスラエルでは 過去と現在が 共通の場に存在します |
| The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. | 消防士たちが消火活動をしている間 その地域は立ち入り禁止になった |
| So they shall confess their sin. Far away they be, the fellows of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| Verily Allah hath cursed the infidels, and hath gotten ready for them a Blaze. | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
Related searches : Blaze The Path - Blaze The Trail - Blaze Up - Blaze It - Blaze Through - Blaze Orange - Blaze Out - Blaze Away - Huge Blaze - Blaze Abroad - Blaze Forth - Blaze Of Publicity - Blaze Of Glory
