Translation of "blazing fire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A blazing Fire! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| A Blazing Fire! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| It is a blazing fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
| (Yet) Going into the blazing fire. | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| (It is) a hot blazing Fire! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| and will enter the Blazing Fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| (It is) a Fire Blazing fiercely! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| And a hurling into the blazing fire. | 獄火で焼かれよう |
| Then hurl him into the blazing fire. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Never! That is indeed a blazing fire. | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| And will go into the blazing fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| The people of the fuelled blazing fire. | 火には薪が接ぎ足される |
| Then throw him in the blazing Fire. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Never! Indeed, it is a blazing fire, | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| Soon he will enter the blazing fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| He will suffer in a blazing fire | かれの妻はその薪を運ぶ |
| He shall soon enter a Blazing Fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| And he will enter a Blazing Fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| The while they enter the Blazing Fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| Neither shady nor protecting against the blazing Fire. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| So, I warn you of the blazing Fire. | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| They will enter in the hot blazing Fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)! | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| So I warn you of a blazing fire, | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| And burn ye him in the Blazing Fire. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Indeed We have heavy fetters and a blazing fire. | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| except him who shall roast in the Blazing Fire. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| and the wicked shall be in the Blazing Fire. | 罪ある者は きっと火の中にいて |
| I have now warned you of a Blazing Fire, | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| We have fetters (for them) and a blazing fire, | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| I have now warned you of the Blazing Fire, | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| They will suffer the heat of the blazing fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| I have warned you about the fierce blazing fire | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| Then shall their return be to the (Blazing) Fire. | それから火獄に帰り着くのである |
| When the Blazing Fire is kindled to fierce heat | 獄火が炎を上げさせられる時 |
| Except the one who will go into the blazing fire. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| He will be burnt in a Fire of blazing flames! | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| They will run around in blazing fire and boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| He therefore looked down and saw him amidst the blazing fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell) | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| So I have warned you of a Fire which is blazing. | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| He will enter to burn in a Fire of blazing flame | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
Related searches : Blazing Sun - Blazing Fast - Blazing Speed - Guns Blazing - Blazing World - Blazing Performance - Blazing Heat - Blazing Star - Blazing Hot - Blazing Yellow - Blazing Away - Blazing Down - Gun Blazing
