Translation of "blemish" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Blemish - translation :
Keywords : 欠点 面白 ばかり

  Examples (External sources, not reviewed)

I feature blemish.
重視します
Who never looks at a woman except to see a blemish! Are you not diverted?
女の欠点ばかり見る男さ 面白いだろ
Then, suddenly, a thought occurred that kind of put a blemish on my amazing plan here.
僕の素晴らしい研究計画に ちょっとした影を落とすようなものです がんの研究をするには 家のキッチンでは
And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign.
それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印
Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. This shall be another sign.
それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. This is another Sign of Allah,
それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印
Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish among nine miracles to Pharaoh and his people, for they are immoral people.
またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である
Put your hand in the bosom of your shirt it will come out white without any blemish. This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed.
またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である
Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish. (These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people. They are surely a wicked people.
またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である
He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. They said, Now you have brought the truth. So they slew her though they almost did not.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
He said He says A heifer not trained to till the soil or water the fields sound and without blemish. They said Now hast thou brought the truth. Then they offered her in sacrifice, but not with good will.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish. And press your arm to your side, against fear. These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries. They are truly sinful people.
あなたの手を懐に入れなさい 何の触りもないのにそれは白くなろう 恐の念があるならば 腕を 両脇に 締め付け れば落付くだろう これらは あなたの主からの フィルアウンとその長老たちに対する2つの証明である 本当にかれらは 主の掟に背く者である
Now put your hand inside your cloak next to your bosom and it will come out shining white, without any blemish. This will be one of the nine signs for Pharaoh and his people for truly they are a rebellious people.
またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である
He said, He says, She is a cow not broken to till the earth or water the tillage, sound and without blemish. They said, Now have you come up with the truth! And they slaughtered it, though they were about not to do it.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
Put your hand into your bosom it will come out shining white, without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears. These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles. Surely, they are a rebellious people.
あなたの手を懐に入れなさい 何の触りもないのにそれは白くなろう 恐の念があるならば 腕を 両脇に 締め付け れば落付くだろう これらは あなたの主からの フィルアウンとその長老たちに対する2つの証明である 本当にかれらは 主の掟に背く者である
And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. Now have you brought us the truth, they said and then, after wavering, they sacrificed the cow.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls.
ことに貴重な教えを受けました 何かを取り除きたければ ニキビであろうが
He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' 'Now you have brought us the truth' they answered. And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
He said verily He saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her. They said now hast thou brought the truth. Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
Put your hand into your bosom, and it will come out shining without any blemish and draw your hand close to your body to still your fear. Those are the two clear Signs from your Lord for Pharaoh and his chiefs, for truly they are a disobedient people.
あなたの手を懐に入れなさい 何の触りもないのにそれは白くなろう 恐の念があるならば 腕を 両脇に 締め付け れば落付くだろう これらは あなたの主からの フィルアウンとその長老たちに対する2つの証明である 本当にかれらは 主の掟に背く者である
Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it).
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした

 

Related searches : Anti Blemish - Without Blemish - Blemish Stick - Blemish Removal - Surface Blemish - Blemish Prone - Blemish Skin - Blemish-prone Skin