Translation of "without blemish" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I feature blemish. | 重視します |
And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign. | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. This shall be another sign. | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. This is another Sign of Allah, | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish among nine miracles to Pharaoh and his people, for they are immoral people. | またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である |
Without... without... | その... つまり... |
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
Who never looks at a woman except to see a blemish! Are you not diverted? | 女の欠点ばかり見る男さ 面白いだろ |
Then, suddenly, a thought occurred that kind of put a blemish on my amazing plan here. | 僕の素晴らしい研究計画に ちょっとした影を落とすようなものです がんの研究をするには 家のキッチンでは |
Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
Without | 使用しない |
With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
Put your hand in the bosom of your shirt it will come out white without any blemish. This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed. | またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である |
without name | 名前なし |
without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
Without GPS. | 手にしているロボットは |
Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
Audience Without. | いいえ without ではありません |
Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
Without you... | 私はここではないでしょう |
Without looking. | オレも |
Without me. | おれはいらん |
Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
Without regret! | 後悔はしないわ |
Without that. | それがありません |
Without you? | 想を置いて |
Without rigmarole. | 見せた |
Without goodbye? | 別れも言わずにか |
Without you... | あんたじゃないと |
Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish. (These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people. They are surely a wicked people. | またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である |
Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
to invade Sangala without warning and without provocation. | サンガラへの侵攻を命じました |
I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. They said, Now you have brought the truth. So they slew her though they almost did not. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
He said He says A heifer not trained to till the soil or water the fields sound and without blemish. They said Now hast thou brought the truth. Then they offered her in sacrifice, but not with good will. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
Without a doubt! | 疑い無く |
Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
Continue without Asking | 確認せずに続ける |
Related searches : Anti Blemish - Blemish Stick - Blemish Removal - Surface Blemish - Blemish Prone - Blemish Skin - Blemish-prone Skin - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification