Translation of "bonded laborers" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They bonded in pairs. | その新しい顎は 中耳が発達する空間を作り その知覚を格段に高めた |
We saw laborers blasting rocks. | 作業員が岩を爆破しているのを見た |
You see the local laborers. | イギリス人技師もいます さらに重要なのは |
The laborers formed a human barricade. | 労働者たちは人垣を作った |
These baryons also bonded, forming nucleons. | 再び宇宙は冷え 小さな電子が 核子の軌道に捕えられた |
Laborers normally work 8 hours per day. | 労働者は一般に1日に8時間働く |
Some of these people were migrant laborers. | 出稼ぎ労働者も100万ドルの家を買う事が出来た |
The Tholians rely on outside laborers, humanoids. | ソリア人は人型の労働者に頼っている |
Sleek, comfortable, thermally bonded, noninterwoven Kevlar fiber. | 着心地はバッチリだし 生地も頑丈だ |
The laborers are murmuring against their working conditions. | 労働者は労働条件に不平をこぼしている |
The laborers were layed off for 3 weeks. | 労働者は3週間一時解雇された |
Laborers required raising of a salary of the manager. | 労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した |
The recession has put the crunch on wage laborers. | 景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました |
All molecules are made up of atoms bonded together. | 分子を積み木だとするならば |
And maybe he could use this to pay his laborers. | そうすると社員は |
But my kids are now licensed and bonded in trade. | この子は俺の生徒で初めて また家族の中で初めて銀行口座を開いた |
So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria. | 僕は豊かに育てられました |
Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine. | アデニンは 他のヌクレオチドと結びつき RNAを形成 |
The hydrogen has these two atomic spheres that are bonded together. | 結合して一緒になっています これらの電子が原子の間に入って |
They have these electrons in between that are keeping them bonded. | 結合を保っています ヨウ素はこういうかたちです |
It's a much bigger molecule where it's bonded together like this. | このように結合しています ヨウ素もまた幾つかの電子を共有結合内でシェアしています |
I know you only bonded with me to help your mother. | 君は母親を助けるためだけに私と結婚した |
You were the only one who successfully bonded with the Tvirus. | お前は Tウイルスに 適合した唯一の人類 |
Let's say I had two atoms that are bonded to each other. | そして私は考えます このうちのどれだけが本当の 物 なのか? |
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. | 最近書いた共和党大会の論評の 主要記事は彼についてなのですが |
Many larger, complex molecules are just a bunch of smaller molecules bonded together | 積み木のように 小さな分子がお互いに結合した塊です 積み木のように 小さな分子がお互いに結合した塊です |
Well, I've heard what some are anyhow, and I have bonded a few. | ああ いろいろ聞いている 俺も少し払ったんだ |
Although they're part of the plastic, they're not covalently bonded to the plastic backbone. | プラスチックの構造自体とは 共有結合していないので 簡単に 外の環境に 流れ出てしまうのです |
So yes, the laborers are few in this global work, but look at the opportunities we have. | 私たちがこの務めに忠実に励むとき どんな結果が期待できるのでしょうか |
Of course they're going to use this, maybe to write checks to their laborers or their contractors, | 労働者に対して ほかの必要な人に対して 小切手を書くことができます |
So you have C double bonded to C, and then each of those guys have two hydrogens. | それぞれの炭素には lt br gt 2つの水素がついています |
And among them are the future scientists, entrepreneurs, teachers, artists, engineers, laborers and civic leaders we desperately need. | 芸術家 工学科 労働者 市民のリーダーがいるのです この国が上昇するには 彼らが上昇しなければなりません |
So if we're bonded... what does this have to do with me not being affected by the Orions? | もし絆があるとすれば... それがどうオリオン人の 影響を阻止するんだ |
Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home. | そしてネパール人の労働者が全てのリスクを負います 彼らの家族へお金を送金するために 彼らはそこに来るために 何千ドルというお金を中間業者へ払っています |
Number one, it can't hack the temperature, we already talked about that. Number two, it's a covalently bonded substance. | 物質を結合さ 酸素は共有結合を持っています 2つの水素との結合 それらのどちらも1つ |
Uh, to a construction worker who found him, the killer, but most importantly, he is emotionally bonded to you, | あの子を見つけた建設作業員 殺人者 しかし最も重要なのは 君と感情的に結びついていることだ ダナム捜査官 |
A monitor is a bonded employee of this department. He would have master keys to every building in the city. | モニターは全てのビルの マスターキーを持ってます |
And instead of actually taking it out of my assets here and then waiting maybe for his laborers to redeposit it, | 貸し出したり返済してもらったりする代わりに Cさんに当座預金を開設します |
World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. | より食べ物を得るためには より多くの土地を 開墾しなければいけませんでした 何度も耕作を行って土地がやせたときは 町全体を新しい場所に移すこともありました |
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you | しちめんどくさいことはやめて どこへでも行こうってことで ボストンに行ったんだ |
And all about, a gathering of teachers, farmers, merchants, laborers those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow. | 商人や労働者の集まり 皆より良い明日のために働き 闘い 造り 考え そして祈る 私は出来上がった協会を見る事はないかもしれない |
When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment. | タタの町にある企業が労働者を呼び込み 職につられて彼らが移動し 天然痘が残っていた唯一の場所で 天然痘にかかったからです |
And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives. | 鳴き声で互いの所在を確認します 生きる上で 音が非常に重要です 私にとっては未知の世界とも言える |
like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers. | 鼻先に50ユーロをちらつかせながら 売春婦と寝て 違法移民労働者を雇っているのです |
On the roof, the cesium didn't really stick very well, so it all flushed down and when it hit the concrete or the stone here, it bonded. | このコンクリートか石にあたった時にくっついたんです マイクロホットスポットみたいなものです |
Related searches : Indentured Laborers - Agricultural Laborers - Migrant Laborers - Bonded With - Resin Bonded - Bonded Zone - Bonded Warehousing - Fully Bonded - Bonded Area - Bonded Together - Bonded Goods - Bonded Coating - Bonded Joint