Translation of "brass tacks" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get down to brass tacks and talk business. | 本題に入って仕事の話をしよう |
| Let's get down to brass tacks and make a decision. | 要点を絞って 決定を下しましょう |
| I think it's about time we got down to brass tacks. | 私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う |
| Far from fools made of wax I'll get down to brass tacks and relax | こんな浮ついたやつとは おさらばだ |
| We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. | わたしたちは さんざんふざけていたから そろそろ仕事にとりかかる時だ |
| When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. | 突っ込んでいえば わたしたちはだれからも あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ |
| Brass Section | ブラスセクション |
| Bold as brass. | 実にずうずうしい |
| Synth Brass 1 | シンセ ブラス 1 |
| Synth Brass 2 | シンセ ブラス 2 |
| Twelve dozen brass nibs. | ペン先ひと箱 |
| He stuck the notice on the board with tacks. | 彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた |
| Marched on the brass bands? | そんなようなものだ |
| They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground. | 移住することを拒み 交渉もしません |
| He belongs to the brass band. | 彼は吹奏楽団に所属しています |
| The brass band played three marches. | ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています |
| Gold is similar in color to brass. | 金は色が真鍮と似ている |
| The brass band marched around the town. | ブラスバンドは 街のあちこちを行進した |
| The brass band members looked very happy. | ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった |
| I like my old brass tea pot. | 私は古い真鍮のティーポットが好きです |
| They had this old brass and copper. | それで何をするのかと聞くと 捨てると言います |
| Shine up the brass on the door | ドアの取っ手を磨いて |
| They sure didn't forget the brass band. | 確実にブラスバンドだけは忘れない |
| Like molten brass, it seetheth in their bellies | それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう |
| The day the sky becomes like molten brass, | 天が溶けた銅のようになる日 |
| A brass band is marching along the street. | 吹奏楽隊が通りを行進している |
| Brass is an alloy of copper and zinc. | 真鍮は銅と亜鉛の合金である |
| Brass is an alloy of copper and zinc. | 黄銅は銅と亜鉛の合金である |
| Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. | タキシードで喧嘩なんて最悪です |
| Even out of uniform, he's still brass buttons. | 君がお嬢さんに会う 筈だった女性か? |
| Like molten brass it will boil in their insides. | それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう |
| What is it? A brass button from his jacket. | 彼の上着のボタン |
| On that Day the heavens shall become like molten brass, | 天が溶けた銅のようになる日 |
| The Day that the sky will be like molten brass, | 天が溶けた銅のようになる日 |
| Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? | 問題はバカみたいに簡単になるからです |
| You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. | しかしそれは別な使い方をすることもでき |
| On the Day when the sky will be like molten brass. | 天が溶けた銅のようになる日 |
| Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin. | 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています 弟もそうです |
| It will be like molted brass which will boil in the bellies | それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう |
| I don't like being a brass asshole. I'm not an infantry man. | 誰と話しているのか わかっているのか |
| If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali. | 真鍮のターリ ここからすこし物事が怪しくなってくる |
| And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. | 模様を描いたアクリルの表層も見えますね 映画のストーリーでは |
| It's had tacks in it, and splinters, and boards torn up, and places with no carpet on the floor. | 板きれには棘が立ちおるし 床には敷物ひとつ敷いておらんかった ラングストン ヒューズは 隠喩を使って |
Related searches : Brass Knuckles - Brass Rod - Brass Alloy - Brass Tube - Antique Brass - Military Brass - Brass Insert - Brass Wire - Brass Nut - Brass Instrument - Brass Bushing - Brass Metal
