Translation of "brimming with life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My eyes are brimming with tears. | 目が泪であふれた |
| He was brimming over with hope. | 彼は希望に満ち溢れていた |
| This place is brimming with significance! | 何か重要なものだ |
| His eyes were brimming over with tears. | 彼の目から涙があふれ出てきた |
| and brimming cups. | またなみなみと 溢 れる杯 |
| Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | リン マジで全然大丈夫 全く安全よ |
| My ripples of yearning for you, I realized it when it was brimming | 涙も誇れるようにずっと傍にいるから |
| It's bursting with life. | 地球上のへき地が興味深い |
| My life with you.... | こうしたらハニに 良くないじゃないか |
| The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. | to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. I'd done well at school. |
| The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. | 家を出た時 空は晴れ 希望と楽観に 満ちていました 学業優秀で 私の将来は有望で |
| Never confuse art with life. | 絵に書いた餅は食べられない |
| Tokyo is bustling with life. | 東京は活気にあふれている |
| Intent a life with intent | デザインに基づいて |
| What's wrong with your life? | 何を間違えたの |
| What's with the life preserver? | 救命胴衣だろ |
| Defend this with your life. | 命懸けでこれを護りなさい |
| Life with the Second Son. | 次男のいる風景 |
| I'm finished with that life. | そういう人生は辞めるんだ. |
| Their life begins with murder. | 他を犠牲にして 自分が生きる |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | 田舎での生活は 都会生活と比較してとても穏やかだ |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | 雨が降っているかもしれません 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです カッシーニ到着以前には タイタンの地表をこのように想像していました |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分人生に満足しているといった |
| She was content with her life. | 彼女は自分の生活に満足していた |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分の人生に満足していると言った |
| He died content with his life. | 彼は彼の人生に満足して死んだ |
| He died content with his life. | 彼は人生に満足して死んだ |
| He died content with his life. | 彼は自分の一生に満足して死んだ |
| I started my working life with. | 後で聞いたらびっくりしました |
| How's life with your young wife? | 若い女房との生活はどう うまくいってる |
| With the life of your squad. | お前の分隊の命も |
| Never destroy a planet with life. | 生命体のいる星は滅ぼさん事 |
| Sheeni goes on with her life. | シー二は何不自由なく... |
| Jesse, move on with your life. | 新しい人生を歩めばいい |
| As with most things in life, | 人生の たいていの物のように... |
| You'll pay with your life unless you pay him for your life with the hoard you guard! | 奴はお前の命を救う もしお前が護っている財宝を 奴に返すなら |
| Ted is satisfied with life in college. | テッドは大学生活に満足している |
| They are satisfied with a simple life. | 彼らは簡素な生活で満足している |
| He is content with the simple life. | 彼は粗衣をまとっていた |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか |
| All life starts with a single cell. | 細胞が一緒になると |
| What should I do with my life? | 何が欠けているのか? |
| And, with you... my life of details. | それと一緒に... 私の細々した人生も |
| I want a life filled with sunsets. | 夕暮れで満たされた 人生を送りたい |
| He's with me. He saved my life. | 僕の味方だ 命を救ってくれた |
Related searches : Brimming With - Is Brimming With - Brimming With Energy - Brimming With Potential - Brimming With Confidence - Brimming Over - Is Brimming - With Your Life - Share Life With - Imbue With Life - Life With That - Deal With Life - Satisfied With Life
