Translation of "brings out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who brings out the pastures | 牧野を現わされる御方 |
| And Who brings out the pasturage, | 牧野を現わされる御方 |
| And who brings out the pasture | 牧野を現わされる御方 |
| And the earth brings out its loads. | 大地がその重荷を投げ出し |
| What brings you out to these parts? | 何の部品を持ち出しに来たんですか |
| It brings out the worst in me. | もっとヒドいことになるぜ |
| What brings you all the way out here? | お前たち こんな所で何をしてるんだ |
| He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out. | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
| You know, space brings out the best in us. | 世界中の人間が夢を持つことができる |
| This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha. | このような環境はカンジとパンバニーシャの |
| Tell me, young Luke... what brings you out this far? | さあ ルーク こんな遠くまで来たわけを 聞かせておくれ |
| She brings the sunshine She brings the sunshine | 彼女は 太陽の光をくれた |
| Old age just brings out more of the Frank in you. | 年とってやな正確に 益々磨きが掛かったな |
| I don't care if he brings a son out of wedlock. | 私はあの子が結婚生活で 男の子をもたらすかどうか構わない |
| Art brings bread. | 芸は身を助ける |
| He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. And He revives the earth after its death. And thus shall you be brought out (resurrected). | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
| Rob Yeah, the pot balances it out. The pot brings you back up. | 平衡感覚も鋭くなるんだぜ |
| What brings you here? | 君はどうしてここに来たのか |
| What brings you here? | 何の用でここまできたのですか |
| What brings you here? | 何の用でここに来たのですか |
| What brings you here? | なぜ君はここに来たのか |
| What brings you here? | なんでお前ここにいんの |
| Which brings us to... | スターウォーズだ 想像力あふれる作品とされているが |
| What brings you here? | ソヒョンさんに招待されたから来たのよ |
| What brings you here? | 何しに戻った |
| What brings you here? | おや 君か |
| Never brings me down | 落ち込まないように |
| What brings you here? | 何の用かね |
| Nagano brings to mind... | 長野といったら やっぱり... |
| What brings you by? | 何事かしら? |
| What brings you back? | どうして 帰ってきたんですか |
| What he brings us? | 彼は私たちをどこに? |
| What brings you here? | どうしてここに来た |
| What brings you here? | 何しに来たの |
| He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died. Likewise you will be resurrected. | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
| Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light). | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. | 酵素がおいしさの秘密なのです 酵素はでんぷんの中の糖分を解放します |
| And then he reaches into his pocket, and he brings this out to me. | 僕はそれを見て 僕はすごく感激しました |
| who brings forth the pastures, | 牧野を現わされる御方 |
| And Who brings forth herbage, | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth green pasture, | 牧野を現わされる御方 |
| But it brings me back. | 第二次世界大戦のことを考えましょう |
| What brings you guys here? | 見ればわかるだろ お粥を食べに来たのさ |
| But, what brings you here? | あークジュンピョ |
Related searches : It Brings Out - Brings You - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges - Brings Clarity - Brings Relief - Brings Comfort
