Translation of "brings you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What brings you here? | 君はどうしてここに来たのか |
| What brings you here? | 何の用でここまできたのですか |
| What brings you here? | 何の用でここに来たのですか |
| What brings you here? | なぜ君はここに来たのか |
| What brings you here? | なんでお前ここにいんの |
| What brings you here? | ソヒョンさんに招待されたから来たのよ |
| What brings you here? | 何しに戻った |
| What brings you here? | おや 君か |
| What brings you guys here? | 見ればわかるだろ お粥を食べに来たのさ |
| But, what brings you here? | あークジュンピョ |
| Well, what brings you here? | 一緒に飲むことにしたのか |
| What really brings you joy? | あなたの人生に意味を与えるものは |
| What brings you back here? | どうした |
| What brings you to Monza, Monique? | モンツァに何しに モニーク |
| She brings the sunshine She brings the sunshine | 彼女は 太陽の光をくれた |
| What brings you to us this night? | エルロンド卿は息災か |
| What brings you here curious little one? | どうしたんだい 好奇心旺盛なカワイコちゃん |
| What brings you out to these parts? | 何の部品を持ち出しに来たんですか |
| Art brings bread. | 芸は身を助ける |
| It brings you completely into the real life | 変わることのない喜び |
| It brings you completely into the real life. | 変わることのない喜び |
| Seeing you sure brings back a few things. | おまえを見ていると 昔を思い出すよ |
| What brings you to the men's locker room? | で 男子ロッカーに何のようだい |
| And what brings you to Saigon, Mr Pyle? | サイゴンへはどんな用事で |
| Which brings us to... | スターウォーズだ 想像力あふれる作品とされているが |
| Never brings me down | 落ち込まないように |
| Brings you to our neck of the cafeteria... ...woods? | きたの ええと, パーティの招待をしにきたの |
| You know, space brings out the best in us. | 世界中の人間が夢を持つことができる |
| So you think this opera brings bad luck, hmm? | このオペラが不幸を招くって |
| Seeing you alive brings warm feelings to my heart. | 無事な姿を見て ほっとしたわい |
| And asked them What matter, O angels, brings you here? | かれは また 言った 主の 使徒の方がたよ あなたがた が来られたところ の用件は 何でしょうか |
| Tell me, young Luke... what brings you out this far? | さあ ルーク こんな遠くまで来たわけを 聞かせておくれ |
| But direst danger today brings me in person to you | しかし 今日 私は危険が迫っているために あなたのもとに来ました |
| Brings bad luck to the creep you flatten with it. | 殴られた奴に縁起が悪いね |
| And Who brings forth herbage, | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth green pasture, | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth the pastures, | 牧野を現わされる御方 |
| Who brings out the pastures | 牧野を現わされる御方 |
| But it brings me back. | 第二次世界大戦のことを考えましょう |
| This brings the second question | 何故私たち科学者が創造性を研究するべきなのでしょう |
| And this brings up mentors. | 私の科学の先生は非公認でした |
| That brings all the nutrients | ガラパゴス周辺の海水が冷やされると |
| Every soul brings him closer! | 魂のおかげで |
| He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out. | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
| It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. | 何故でしょう それは他人を思いやる時 |
