Translation of "brink of disaster" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the eve of our good queen's Diamond Jubilee, and the year Her Majesty's government came to the very brink of disaster. | それは女王の60周年際の年でした 女王の国の最も危険な時 |
| Middleearth stands upon the brink of destruction. | 中つ国は破滅の危機に瀕し 誰一人 逃れられない |
| The man was on the brink of death. | その男は死にかけていた |
| We stood on the brink of a cliff. | 私たちはがけのふちに立った |
| Some are actually on the brink of extinction. | 魚のいる湖には 補食されるよりも多い数の蚊が存在します |
| Saul, I'm on the brink of getting my bankroll. | 今すぐにもここに来るんだ |
| We are always at the brink of the known. | 科学は 次の世代に渡る |
| He is shivering on the brink. | 彼は最後の土壇場になって震えている |
| Diagonal Disaster | 対角線の災難 |
| Four years ago, America stood on the brink of a depression. | 信じ難い逆境と共和党の反対勢力に合いながらも |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです |
| Crisis. Death. Disaster. | なんてひどい |
| I'm a disaster. | あっ ここだ |
| They're disaster capitalists. | ここに洪水の被害を被った 農家があります |
| Murder, death, disaster. | 殺人 死 災い |
| When we were on the brink of starvation, they saved our lives. | 餓死寸前でいるところを 彼らは私達の命を救ってくれた |
| Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. | 皆お腹を空かせていました ある晩のことを覚えています 腹を空かせたヒョウが |
| In his fascinating account of the disaster, | 遭難の様子を こう描写しています |
| In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war. | １９３９年には １９１４年と同様 世界は戦争の危機に瀕していた |
| The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. | キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた |
| Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, | 絶滅に瀕していると考えるよりも |
| So the Internet as we know it is on the brink of destruction. | でも あなたはこう思うかもしれません こうした訴訟で得たお金は |
| They were calm in the face of disaster. | 彼らは災難に遭っても冷静であった |
| The damage of the disaster has been enormous. | その災害の被害はべらぼうに大きかった |
| The victims of the earthquake disaster are numerous. | 大震災被災者が大勢います |
| We provide for disaster. | 私達は災害に備えた |
| So, disaster hits home. | ニュースでもいろんな被害報道が流されましたが |
| And they prevent disaster. | しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます |
| This is a disaster. | 全ての情報にアクセスできないようでは |
| Number six biotech disaster. | お気に入りの一つです Btトウモロコシは論議を呼びましたから |
| It was a disaster. | だが それは災害と なってしまった |
| And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. | 絶滅寸前の動物たちに挽回の機会を 与えられるんです 私の次の本のテーマです それは感動的で 私を最後の希望に導いてくれます |
| We will first ascertain the cause of the disaster. | まずその災難の原因を確かめよう |
| Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです |
| The disaster of March 11, 2011 devastated Yamamoto Cho. | 山元町は街の半分が失われました 私の思い出だったハウスがあった場所も |
| We can assist to big disaster of the Hindenburg. | また 幸い 私たちは真珠湾攻撃から 離れていました |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難を免れた |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難をのがれた |
| The earthquake brought about disaster. | その地震は大災害をもたらした |
| The millennium bug, terrible disaster. | ひどい災難でしたね この小さな緑の山は |
| Guess what, Chuck. Disaster time. | チャック困ってるのよ |
| My life's a disaster zone. | 俺の義理の娘は混乱してる... |
| This is a complete disaster! | このままじゃ大損だ このままじゃ おおぞんだ This is a complete disaster! |
| Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war. | 世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう |
| But the way I see it, we all stand on the brink of a threshold. | 境目の向こう側にあるのは 叶えたいと望みながらも |
Related searches : Brink Of - Brink Of Destruction - Brink Of Default - Brink Of Extinction - Brink Of Death - Brink Of Collapse - Brink Of War - Brink Of Failure - Brink Of Starvation - Brink Of Bankruptcy - Scale Of Disaster - Case Of Disaster
