Translation of "buck passing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pass the buck. | 責任を転嫁する |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです |
| Can you spare a buck? | 1ドル貸してくれないか |
| That's a buck apiece, guys. | 1人 1ドル |
| Buck figured Charlie needed help. | バックはチャリーに任せ... |
| Don't try to pass the buck. | 責任逃れをするな |
| The politicians try to pass the buck. | 政治家達は責任を逃れようとしている |
| Buck up, son. it could be worse. | 命はあるんだ 元気をだせ |
| Doughboy will do anything for a buck. | ドゥボーイは 金のためなら何でもやる |
| Melvin, you want to make a buck? | メルヴィン おまえ小遣い稼ぎしたくないか |
| Buck figured you could use some help... | 内務局 の告発なんぞ... |
| Passing Direction | 一時的な指示 |
| Passing strange. | (くすくす笑い) 全くその通り |
| Anybody passing ? | 通りすがり |
| Somebody passing? | 通りすがりで |
| She is always out to make a buck. | 彼女は常に金儲けを目指しています |
| Greedy cats are out for a fast buck. | 今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている |
| They want Buck Rogers, they don't want effective. | 信じがたく まともな考えとは思えませんが |
| They want Buck Rogers, they don't want effective. | 馬鹿らしくて信じがたいですが |
| They were pretty fast with a buck, too. | 男の面目が... |
| Do I hear a buck and a half? | 1ドル半から |
| That's passing strange. | 何故やるんだ デビッド? |
| bout your visions if they can't make a buck | クソ食らえだ 俺はビジネスを行う |
| With every passing year, | いかに強力なものかという |
| The passing time stops | 流した涙の軌跡 |
| Are you also passing? | 通過や行き来を目撃するもの |
| There this passing something. | 中の様子がおかしい |
| They're some developers who aim to make a fast buck! | あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ |
| You can get more bang for your buck, let's say. | ポインター シスターズの歌にあるように |
| And getting later every minute, I said. Buck along, laddie. | 私は辛抱強く待ちました |
| and by the passing night, | 去り行く夜において 誓う |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい |
| Yeah, I'm just passing through. | ロープを外してやれ ロイ ウォリー |
| That's passing strange, isn't it? | 君の少し皮肉っぽい文体ではね |
| They're merely passing the time. | ただ暇をつぶしているだけです |
| Detectives Dormer and Eckhart on loan from Buck Lundgard, L. A. Homicide. | ロサンゼルスの殺人課 ランガードのとこから来て貰った |
| I'm confident of passing the examination. | 試験に合格する自信がある |
| Passing mail to KDE email program... | KDE のメールクライアントにメールを渡しています... |
| we'll start passing out the valentines. | 皆さん席について カードを渡すよ |
| We're passing through the magnetic field. | 磁気フィールドに侵入したぞ |
| I just happened to be passing. | 旅途中だけでした |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| I have moved from a 52 passing rate all the way up to an 86 passing rate. | 拍手 歓声 |
| Did you see them in there all turned on for an easy buck? | スレードさんの言ったとおりよ |
| Disable passing additional runtime library search paths. | 日本語のエンコーディング変換を有効にします PHP 4.3.0以降では廃止されています |
Related searches : Passing The Buck - Buck Teeth - Quick Buck - Buck Fever - Black Buck - Buck Topology - Buck Out - Fallow Buck - Buck Mode - Seating Buck - Buck Naked - Buck Controller