Translation of "buddhism" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Buddhism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe in Buddhism. | 我々は仏教を信仰している |
| Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever. | 常に言及されない大陸が1つあります |
| Buddhism had its beginnings in India. | 仏教はインドに起源を発した |
| He was converted from Buddhism to Christianity. | 彼は仏教からキリスト教へ改宗した |
| Buddhism was introduced into Japan in 538. | 仏教は５３８年に日本に渡来した |
| You find the same thing in Buddhism. | モラル心理学の叡智が |
| Focus. ...That the old story from Buddhism. | 仏教に古くから伝わる話を紹介します あるところに一頭の象がいました |
| What he thought was bound up with Buddhism. | 彼の考えは仏教と密接に結びついていた |
| Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni. | 仏教は インドの釈迦を開祖とする宗教である |
| The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | 仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした |
| The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions. | 仏教に関するその記事が 私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した |
| And in Buddhism, they catch it in the future life. | 神を信じる宗教では 神とかそういうものによって罰せられるわけです |
| And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin. | 観音菩薩様です 女性の模範です |
| In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. | 強さと柔軟性が兼ね備えなさい という教えがあります 状況の真っただ中に自分を置くのには |
| Well, in Nichiren Buddhism the fundamental idea is that everyone is a Buddha. | 全ての人に仏性がある を 根本精神としています 仏性がある とは どんな時でも |
| But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed. | さらに細分されています これでは細かすぎます そこで 私たちは ギャップマインダー 独自の地図を作りました |
| What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? | 心理の経験的観測です 心理の経験的観測です 親しい友人のマチウ リカールと １か月間ネパールを旅しました |
| That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion. | 神道も仏教も 日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです |
| That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion. | 神道も仏教も 宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです |
| You were practicing peace, they didn't appreciate your Buddhism, what was the reason you weren't allowed back in the country? | あなたは国に戻れなかった理由はなんですか 戦争中 |
| The nature of Buddhism as I understand, is to believe that we are all pure and radiant at our core. | 人間はみな清らかで 光り輝いていると信じることです しかし そうではない証拠がたくさんあります |
| And how else would hippie parents do this for a young girl in Detroit, besides giving her the gift of Nichiren Buddhism? | 日蓮仏法を教えること以外に 何があるでしょうか 興味深いことに 私より相応しくない人はないと感じていました |
| I remember when I started practicing Buddhism 14 years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy, | 修行の目標は幸せになることだと言われ 私は言いました この痛み 苦しみの世界で |
| You find it in Buddhism, you find it in 17th, 18th century philosophy going through to the current day, people like Locke and Hume. | ロックやヒュームなど 17 18世紀に始まり現在に続く哲学にも 見られます しかし面白いことに |
| And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. | 想像の精霊の世界に飛ぶと チベット仏教の世界に入ります 私は最近 仏教徒 心の科学 という映画を作りました |
| On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. | また一方で 若者たちは仏教に触れる中で 仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ |
| And there I was though, young, and living in these harsh surroundings but adopting Buddhism as the first step towards seeking inspiration, to, in some way, transcend some very difficult circumstances. | インスピレーションを見つける一歩として 仏法を実践し始めました この厳しい環境を 何とか乗り越えるためにです 日蓮仏法は |
| If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | 映画監督と同じ要素を手にしていたら つまり音楽と映像 ビデオカメラがあれば 仏教はもっと分かりやすくなったのだろうか |
Related searches : Mahayana Buddhism - Theravada Buddhism - Hinayana Buddhism - Tibetan Buddhism - Zen Buddhism
