Translation of "burden shifting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I've been shifting technologies, shifting platforms, | そして 様々なマーケットでたくさんの仕事をしてきました |
| Shape shifting Dinosaurs | 人為的要因による絶滅について |
| They're shifting their lines! | やつらに囲まれました |
| They're shifting their orbit! | 敵船は軌道を変更しています 追従してください |
| And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle. | 実際 変わりません 円では yから何か差し引いたものを２乗した場合 |
| This is how it's shifting. | 次にこの写真を説明しましょう |
| last time with the shifting. | 描画しましょう |
| And this is about shifting baseline. | でも このアイディアは 1分ほどで説明できてしまうので |
| This is shifting and reflecting functions. | それがグループになっていて |
| The San Andreas fault is shifting. | サン アンドレアス断層が移動している |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| And removed your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and the burden bearers | 重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて |
| and removed your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| It's not our burden. | 私たちが苦しむものじゃない |
| Master carries heavy burden. | ご主人様... 重い荷を運んでる |
| Grandmother's not a burden. | でも 手がかからないほうだね おばあちゃん |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| So it's shifting demand to the right. | だからこの需要のシフトは |
| So that's not the result of shifting. | これはなかなかよさそうに見えます |
| He put down his burden. | 彼は荷物を下ろした |
| relieved you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| Every day was a burden. | そして 会社に対しても貢献することができていない |
| Please. It's such a burden. | 大変な重荷なんだ |
| Sméagol knows. Heavy, heavy burden. | スメアゴル知ってる... |
| The Ring is my burden. | 指輪は僕が運ぶ |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | 変化していると言っていたのです 例えば ロシアのメドヴェージェフ大統領は |
| Let me show you the weight shifting mobile. | これは携帯の形をした箱で |
| If you add 1, you're shifting it up. | 1 を減算する場合は 下に移行します |
| If you subtract 1, you're shifting it down. | X の変化は ちょっと分かりにくいです |
| I'm shifting the yellow ellipse down by two. | だからこの方程式 x はそのままで |
| I relieved him of his burden. | 彼の負担を軽くしてやった |
| And relieve you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and lift from thee thy burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| And removed from you your burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| And lift from you your burden. | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieve you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| And eased thee of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieve you of your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieved you of your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and it throws out its burden, | 大地がその重荷を投げ出し |
| And removed from thee thy burden | あなたから重荷を降したではないか |
| That is my burden. What's yours? | ありがとうございました |
| I will burden you no more. | 重荷ではないよ |
| You have never been a burden. | 君は大事な友人だ |
Related searches : Shifting The Burden - Shifting Sands - Shifting Towards - Shifting From - Risk Shifting - Set Shifting - Load Shifting - Is Shifting - Shifting Focus - Cost Shifting - Shifting Markets - Shifting Away
