Translation of "buried the hatchet" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To make a long story short, we buried the hatchet. | 手短にいえば 我々は仲直りをした |
| Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? | 君達はいさかいを止めて 過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい |
| At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. | 一時 私たちは敵だったが 和解したからには もう親しい間柄である |
| Buried. | 埋められたとね |
| It's buried in the... | 埋められてるんだよ |
| Deliberately buried. | 意図的に |
| The artificial rose is buried | 詩人の涙は記憶に流されて |
| The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers. | オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した |
| It's buried treasure. | なぜなら この本は実際には祈祷書で |
| buried and consecrated. | 埋められて安らかな眠りに |
| Who buried the gold bars here? | 誰がここに金塊を埋めたのだろう |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた |
| The bodies can't be properly buried. | 悲劇が悲劇を呼びます |
| They're typically buried in the ground. | 発明はものすごく速く進んでいます |
| The treasure was buried on the island. | 宝物はその島に埋められていた |
| Buried in the centroid of the mechanism. | 機械仕掛けの セントロイドに埋めたんだ |
| Whom have you buried? | 誰の墓だ |
| Some they buried alive. | 生き埋めも |
| They buried him here. | 建築家はここに埋められた |
| There's still men buried. | まだ何人もうまってるんでさ. |
| when the buried infant shall be asked | 生き埋められていた 女児が |
| When the girl, buried alive, is asked | 生き埋められていた 女児が |
| when the buried female infant is asked | 生き埋められていた 女児が |
| And the moon is buried in darkness. | 月は 蝕 けり |
| Adaptations all get buried under the stucco. | このパラッツォのページを開くことにより 中を覗くこととができます |
| I buried him in the rose garden. | 死体はバラ園に埋めた |
| The pirates buried their treasure in the ground. | 海賊は宝を地中に埋めた |
| The money was buried up in the hill. | 返してやるとも |
| He is buried in thought. | 彼は物思いにふけっている |
| His ashes are buried here. | 彼の遺骨はここに埋められている |
| You want to be buried? | いや やっぱり告白は心のこもった 手紙一通が最高じゃないか |
| You shouldn't have buried me. | 埋めるべきではなかった |
| I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. | 道具の一部は彼らが持って行きました |
| when the girl buried alive will be asked | 生き埋められていた 女児が |
| And the little girl buried alive is asked | 生き埋められていた 女児が |
| This is the church where Blake is buried. | これがブレークの葬られている教会です |
| When the female (infant), buried alive, is questioned | 生き埋められていた 女児が |
| Why had Mr. Archibald Craven buried the key? | 彼はそんなに彼の妻を言っていたら なぜ彼は彼女の庭は嫌いですか |
| They buried him in the graveyard by the church. | 彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した |
| Whaddya say we bury that little hatchet VGHS style with a little friendly competish? | 軽くゲームやるのさ さあ ここにあるゲームならなんでもいいぞ |
| We were looking for buried treasure. | 我々は埋められた宝をさがしていた |
| She was buried in her hometown. | 彼女は生まれ故郷に埋葬された |
| They buried him in his grave. | 彼を墓に埋めた |
| He is dead and buried now. | 彼は今地下に眠っている |
| He was buried in this graveyard. | 彼はこの墓地に埋葬されている |
Related searches : Bury The Hatchet - Hatchet Job - Hatchet Man - Half Hatchet - Claw Hatchet - Broad Hatchet - Molly Hatchet - Buried Treasure - Buried Services - Buried Alive - Buried Utilities - Buried Tank
