Translation of "burst forth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| Shouts of joy burst forth. | 歓声が上がった |
| when the seas are made to burst forth, | 諸大洋が(溢?)れ出される時 |
| When the Oceans are suffered to burst forth | 諸大洋が(溢?)れ出される時 |
| And when the seas are burst forth (got dried up) | 諸大洋が(溢?)れ出される時 |
| Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter. | ところが わが種々の印を現わしたのに 見よ かれらはそれを嘲り笑った |
| It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. | 春 カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい |
| (Burst) (Laughter) | 否定的エネルギーがずいぶん込められていたね |
| and We made the earth burst forth with springs, and the waters met for a preordained purpose. | また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた |
| And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs | またわれは そこにナツメヤシやブドウの園を設け その間に泉を涌き出させる |
| My tomato's burst. | トマトが弾けたぞ |
| I burst into tears. | 急に涙がこぼれてきた |
| Everybody burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| Everyone burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| She burst into anger. | 彼女は突然怒りだした |
| She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した |
| She burst out crying. | 彼女は突然泣き出した |
| She burst into laughter. | 彼女は急に笑い出した |
| They burst into tears. | 彼らは急に泣きだした |
| He burst into tears. | 彼は突然わっと泣き出した |
| He burst into laughter. | 彼は急に笑い出した |
| He burst into tears. | 彼は急に泣き出した |
| Hot water burst out. | 熱湯が突然吹き出した |
| The water pipe burst. | 水道管が破裂した |
| The door burst open. | ドアがパッと勢い良くあいた |
| Susan burst into tears. | スーザンがわっと泣き出した |
| Tom burst into laughter. | トムは急に笑い出した |
| Don't burst my bubble. | 私の夢を壊さないで |
| Your eyes will burst. | lt i gt スンジョと一緒に 試験を受けるなんて |
| You can burst bubbles. | もちろん絵だって描けます |
| We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose. | また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた |
| and We made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed. | また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた |
| The pupils burst out laughing. | 学童たちはどっと笑った |
| The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた |
| Mary burst into the kitchen. | メアリーは台所へ飛び込んできた |
| She burst into the room. | 彼女は部屋に飛び込んだ |
| They all burst out laughing. | 彼らはみなどっと笑った |
| They burst the door open. | 彼らはドアを押し開けた |
| He burst into the room. | 彼は突然部屋に入ってきた |
| He burst into the room. | 彼が部屋に飛び込んできた |
| Suddenly, Hiroko burst into tears. | 突然にヒロコはわっと泣き出した |
| My wife burst into tears. | 女房が突然泣き出した |
| The girl burst into tears. | その娘はわっと泣き出した |
| The child burst out crying. | その子は急に泣き出した |
| The buds began to burst. | つぼみがほころび始めた |
Related searches : Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth - Shines Forth
