Translation of "burst out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She burst out crying. | 彼女は突然泣き出した |
| Hot water burst out. | 熱湯が突然吹き出した |
| The pupils burst out laughing. | 学童たちはどっと笑った |
| The child burst out crying. | その子は急に泣き出した |
| They all burst out laughing. | 彼らはみなどっと笑った |
| Mary was about to burst out laughing. | メアリーは今にも笑いだしそうだった |
| Tom was about to burst out crying. | トムは今にも泣き出しそうだった |
| Don't burst out laughing like that. It's creepy. | 急に笑い出さないでよ 不気味だから |
| When I turned the screw, water burst out. | 僕がネジを回すと水が吹き出してきた |
| When I turned the screw, water burst out. | 僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた |
| She burst out laughing when she saw me. | 彼女は私を見て 急に笑いだした |
| Upon hearing the news, she burst out crying. | 彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した |
| They burst out into a storm of abuse. | 彼らは激しくののしり始めた |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず吹き出してしまった |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず吹き出した |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず笑ってしまった |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず笑い出してしまった |
| I tried hard not to burst out laughing. | もう 笑い堪えるのに必死 |
| So... so... these can just burst out anywhere? | つ つまり そのへんに化け物が |
| Scarcely had Jack seen her, he burst out crying. | ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した |
| The moment she saw me, she burst out crying. | 彼女は 私を見るとすぐに 突然泣き出しました |
| (Burst) (Laughter) | 否定的エネルギーがずいぶん込められていたね |
| Instantly the girl saw her mother, she burst out crying. | その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した |
| As soon as she saw me, she burst out crying. | 彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した |
| As soon as Jack saw her, he burst out crying. | ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した |
| My tomato's burst. | トマトが弾けたぞ |
| A fivesecond burst. | 5秒後にワープ |
| Bubble's not burst. | 来るよ絶対来るよ |
| Burst his heart? | 故障か |
| The instant the girl saw her mother, she burst out crying. | その女の子は母親を見るなり泣き出した |
| The instant the girl saw her mother, she burst out crying. | 女の子は母親を見るなりわっと泣き出した |
| It was such a nice joke that everybody burst out laughing. | 非常にうまい洒落だったので 満場爆笑した |
| She burst out crying with joy when she heard the news. | 彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した |
| On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. | 講演者がそう言った途端 聴衆はどっと笑った |
| Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig. | メアリーがジグを踊っているのを見て トムは思わず噴き出した |
| You don't mind me not saying anything appropriate, he burst out. | 一つは 言うことができるものはありません 昨夜は既にあなたは私は終わりを行っていた |
| And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. | 成長の過程は様々ですが |
| I burst into tears. | 急に涙がこぼれてきた |
| Everybody burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| Everyone burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| The door burst open. | ドアがパッと勢い良くあいた |
| Susan burst into tears. | スーザンがわっと泣き出した |
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| She burst into anger. | 彼女は突然怒りだした |
| She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した |
Related searches : Burst Out Laughing - I Burst Out - Burst Out Crying - Burst Disc - Burst Rate - Oxidative Burst - Burst Shooting - Burst With - Burst Release - Initial Burst - Final Burst - Tone Burst - Pipe Burst
