Translation of "bursting forth" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel like bursting! | チャオル 'クル'は'蜜'の意味で |
| It's bursting with life. | 地球上のへき地が興味深い |
| She was bursting with health. | 彼女は健康ではちきれそうだ |
| He was bursting with energy. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである |
| He was bursting with fury. | 彼は激怒で張り裂けんばかりだった |
| I'm bursting for a pee. | オシッコ漏れそう |
| I'm bursting for a pee. | オシッコが漏れそう |
| She couldn't help bursting into laughter. | 彼女は笑いをこらえられなかった |
| He was bursting to go home. | 彼は家に帰りたくてうずうずしていた |
| The bag was bursting with corn. | 袋はとうもろこしではちきれそうだった |
| The fool is bursting with wisdom | 愚かなくせに賢さで膨れ上がって |
| and by the earth bursting with vegetation | 裂け割れる大地によって 誓う |
| She could not help bursting into tears. | 彼女は急に泣きださずにはいられなかった |
| His head was bursting with new ideas. | 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった |
| April and May were bursting with flowers, | ７月と８月は暑くて太陽が眩しく |
| and by the earth ever bursting with verdure, | 裂け割れる大地によって 誓う |
| And my father just bursting in like that | 本当に あれは ばかげているわ |
| We had the bursting of the tech bubble. | 9 11がありました |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | でも皮肉な事に |
| The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. | 日本のいわゆるバブル経済の崩壊は 国際市場に衝撃波を広げました |
| The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. | 日本のいわゆるバブル経済崩壊により 国際市場にまで衝撃波が及んだ |
| Forth Eorlingas! | 進め エオルの子ら |
| FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man. | 難儀は なたの部分からenanmour'd そしてなたは災難に結び付けています |
| And so forth. | しかし 本当の自分 が 存在するはずだという考えは |
| And so forth. | さて この楽器がどんな音を出すか |
| Even when I'm asleep, I feel like bursting with anger because of our house was destroyed. | それでも そのおかげで |
| And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes. | オスの睾丸からはじけ出ています 妻も おそらくペネロピも同意見でしょうが |
| When you do it, they should be bursting out in your visual field faster than they should. | こちらに向かって来るはずです そんな早く動くわけないのです |
| and goblets set forth | 大杯が備えられ |
| In pillars stretched forth. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| Shouts of joy burst forth. | 歓声が上がった |
| who brought forth the pasturage | 牧野を現わされる御方 |
| Who brought forth the pasture, | 牧野を現わされる御方 |
| Who bringeth forth the pasturage, | 牧野を現わされる御方 |
| And Who brings forth herbage, | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth green pasture, | 牧野を現わされる御方 |
| who brought forth the pasture | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth the pastures, | 牧野を現わされる御方 |
| He walked back and forth. | 彼はあちこち歩いた |
| Enzymes are breaking forth sugars. | イーストが糖分を分解し |
| So on and so forth. | そして 自然淘汰っていうのは 環境的な要因が |
| So on and so forth. | では まず 座標がともに整数である点の |
| Go forth, my deathless warriors. | 行け 我が不死身の軍隊 |
| I go back and forth. | まあ 迷うね |
Related searches : Bursting Strength - Bursting Pressure - Bursting Explosive - Bursting Charge - Bursting Pain - Bursting Point - Bursting Bubble - Bursting Test - Bursting Out - Bursting With - Bursting Disc - Bursting Through
