Translation of "bush league" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, that's right. In the Bush League. | そうね こんな場末でね |
| A bush baby. A bush baby? | お猿さん |
| And each league is like a 3rd dan league I've shown you. | 新しく４段になった棋士は今は43人で構成されているC2級に入ります |
| Bush versus Gore. | システムや国民が決定権を有することに |
| George W. Bush | ジョージ ブッシュ 世界最新の民主主義 |
| Condi and Bush. | お見せしようかどうか迷ったこのイメージは |
| Behind the bush. | 茂みの向こう |
| For meijin, we have this league system called jun i sen , ranking league . | プロ棋士の間ではもっとも重要な対局です |
| President George W. Bush | 自由を守ります そのためには 対価を払わなければなりません |
| This is Vannevar Bush. | 戦争中に米政府の主席科学顧問を務めていました |
| ADVENTURE Il. THE RED HEADED LEAGUE | 私は去年の秋に一日私の友人 シャーロックホームズ 求めていた |
| led the league in batting. Yeah? | テッド ウィリアムズは 1941年 '42年 47年で |
| You look good. Real big league. | いいね 大物に見えるぜ |
| She's even out of their league. | 彼女は特別だ |
| Don't beat around the bush. | 回りくどい言い方はしないで |
| Don't beat around the bush. | 遠回しに言わないでください |
| Don't beat around the bush. | 遠回しに言うな |
| Don't beat around the bush. | 遠まわしに物を言うな |
| Don't beat about the bush. | 遠回しに言わないでください |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな |
| Good wine needs no bush. | 良酒は看板を要せず |
| Bush followed Reagan as president. | ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ |
| Bush Your eyes, your eyes | ブッシュ大統領とブレア首相は 彼らはあなたの世話をどれだけ教えて... |
| Bush was crazy, Obama's lazy | ブッシュは狂っていました オバマは面倒くさがりです アルカイダはこの国にありません |
| The trees, this hazelnut bush... | このはしばみの木も |
| No, it's out of my league, Sam | そう ディストリビューターだ |
| The League of Extraordinary Dancers, the LXD. | ウェブでダンスを学んだこの若者たちは |
| 3rd dan league is a league game with only 3rd dan players, and its held every half year. | そして 半年ごとに行われます 3段リーグの対戦表の例をお見せしましょう |
| 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. | クウェートもベネズエラも同じ規模です しかしアフリカについては 開始に当たり次のことに注意してください |
| Mrs. Bush is our English teacher. | ブッシュ先生は私たちの英語の先生です |
| Something is moving behind the bush. | 何かが茂みの後ろに動いている |
| 'Come to the Florida sunshine bush. | ねえ 踊りましょうよ? |
| I won't beat around the bush. | 私は遠回しにしません |
| Do they say, We are a confederate league ? | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
| Our team has topped the league this season. | 今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した |
| Go on. ( grunting ) You're out of your league. | お前はレベルが違うぜ |
| And so, we launched our own T20 league. | ６週間の都市対抗です |
| Star League justice put down your Xurian cult. | 宇宙同盟は お前を永久追放した |
| I gotta get out of here Come down Bush, come on come down Come down Bush, come on come down Come down Bush, come on come down Come down Bush, come on come down | ブッシュ いいかげんここに降りてこいよ ブッシュ いいかげんここに降りてこいよ ブッシュ いいかげんここに降りてこいよ ブッシュ いいかげんここに降りてこいよ ブッシュが大統領になってからの彼の政策はアフリカンとヒスパニックにやさしいとはいいがたい |
| You can do as George W Bush. | 国連にアンドラ公国が世界情勢への脅威だと言う証拠を見せ |
| This is a golden coral, a bush. | ゆっくりと成長します |
| George Bush called this war a crusade. | きっとアメリカ人は 聖戦だって |
| And I feel now like George Bush. | 任務完了 と宣言する気分なので |
| I used to meditate on George Bush. | なかなか可愛いお母さんですよ |
| The Lupin bush, it's all around Extremadura. | 彼は種を採取して |
Related searches : Bush-league - In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Top League - Big League - Minor League
