Translation of "business and leisure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| First you'll be asked if you're on business or leisure. | まず仕事かレジャーかと聞かれる |
| Marry in haste, and repent at leisure. | あわてて結婚 ゆっくり後悔 |
| leisure technology, surfboards, so on and so forth. | グローバル化によって |
| Do this at your leisure. | 暇なとき これをしてくれ |
| Poor men have no leisure. | 貧乏暇なしですよ |
| I am seldom at leisure. | 私はめったに暇なときがない |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする |
| You may go at your leisure. | 暇な時に出かけなさい |
| Read this book at your leisure. | 暇な時にこの本を読んでください |
| I have no leisure for sport. | スポーツをする暇がない |
| He did it at his leisure. | 彼は暇なときにそれをやった |
| He enjoyed a life of leisure. | 彼はのんきな生活を送った |
| He has no leisure for sport. | 彼はスポーツをする暇が無い |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い |
| I have no leisure for reading. | 私は読書の暇がない |
| Interrupting a man's leisure is harassment. | 嫌がらせは 迷惑です |
| Please go ahead and take a look at your leisure. | どうぞ ご自由にみてください |
| You can do it at your leisure. | それは暇なときにすればよろしい |
| Try to utilize your leisure for reading. | 余暇を読書に利用するように努めなさい |
| She spends her leisure time making dolls. | 彼女は余暇を人形を作って過ごす |
| I sometimes enjoy my leisure in fishing. | 私は時々よかにつりをする |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い |
| The busiest people have the most leisure. | 最も忙しい人こそもっとも暇が多い |
| I go hunting in my leisure time. | 余暇には鹿狩りをしています |
| living here, working here, having leisure here. | 多くの人が街を離れー |
| What do you mean by leisure time? | 余暇 とは |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | 2001年のTVディナーが見えますね その作品は特に素敵です |
| Please look through these papers at your leisure. | あなたが暇な時にこの書類に目を通してください |
| They work at their leisure, if you like. | 趣味だが真剣に取り組む |
| For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. | 一つにはお金が無いし また一つには暇が無い |
| And go back to work, because this is a business and we're doing business and nobody's business. | 仕事に戻らなきゃ 何故ならこれがビジネスだから... ...我々のビジネスをしよう 誰の物でも無いビジネスを |
| We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| Then physical exercise karate, knife fighting, shooting exercise and after that leisure time. | それから実践さ 空手 ナイフ戦 射撃練習 そして その後に余暇さ |
| No more tedious work, leaving more time, leisure activities and enjoying sweet life. | 雑用から開放され レジャーを楽しむ時間が増え |
| The more leisure he has, the happier he is. | 暇な時間が多ければ多いほど それだけ彼は楽しい |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | すべての人の友は誰の友でもない |
| I don't know what to do with my leisure. | 僕は暇をもてあましている |
| What do they do with all their leisure time? | 彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか |
| Reading is a pleasant way to spend one's leisure. | 読書は余暇を過ごすための楽しい方法です |
| People have more leisure than they have ever had. | 人々はかつてないほどの余暇を持っている |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
Related searches : Leisure Business - Business Leisure - Leisure And Recreation - Entertainment And Leisure - Recreation And Leisure - Leisure And Sport - Work And Leisure - Media And Leisure - Sports And Leisure - Services And Leisure - Home And Leisure - Travel And Leisure - Hospitality And Leisure
