Translation of "business competitiveness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. | カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | 競争力という面では |
| The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. | 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い |
| I often compare it's competitiveness to a race track where races happen every weekend. | 毎週レースがある競走馬みたいなもんなんです 世界中の建築家って |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness. | 性差指数と経済競争力は 正比例の関係にあるそうです もちろん世界中のどこにも男女間に |
| Business | 仕事 |
| Business | ビジネスincidence category |
| Business | ビジネス |
| Business | ビジネスName |
| Business? | 今のところ無職だ |
| Business | 起業家がもたらす社会への貢献度は |
| What's everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になる |
| This business is a good business. | ただ 負債が多すぎました |
| My first business was a dressmaking business | 服飾ビジネスだったわ |
| On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together. | トヨタの時価総額がビッグ３を足し合わせたよりも大きいことは誰もが知っています ヨーロッパや韓国からも深刻な競争がもたらされ |
| How's business? | 商売はどうかね |
| It's business. | それが仕事です |
| Business Address | 勤務先住所 |
| Business fields | ビジネスフィールド |
| Business category | ビジネスカテゴリ |
| Business Phone | 勤務先電話 |
| Business charts | ビジネス用グラフ |
| Business Fax | 勤務先ファクス |
| Personal business. | 個人的なことだ |
| Sorry, Ani, but you know, business is business. | すまんな アニー だが商売は商売だ |
| I'm sorry to hear that, but business is business. | 気の毒だな だがビジネスはビジネスだ |
| Hello, how's business? | やあ 景気はどうかね |
| Business before pleasure. | 遊ぶよりはまず仕事 |
| Business as usual. | 平常通り営業いたします |
| Business is declining. | 商売は下り坂である |
| Business is slow. | 景気は悪いね |
| Business is improving. | 景気がよくなってきています |
| Attached business cards | 添付のビジネスカード |
Related searches : Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy - Pricing Competitiveness - Competitiveness Gains
