Translation of "business opportunities for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. | ビジネス成長の機会があるからです これらの問題を解決しない限り 事業の拡大は出来ないでしょう |
| Never avoid opportunities. | 決して機会を逃しては なりません |
| Here for business. | 仕事でね |
| Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| Looking for business, governor? | キャリバン 天から来たのか |
| For a business license. | 建設業の |
| When she finished school, there were no opportunities for her. | しかし 幸いにも地元団体で ボランティアを募集していることを知ります |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
| Sure, some are looking for opportunities in this new world. | これは失われつつある北極の氷の 下に眠るミネラルの権利を |
| Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. | それにコピー機さえ 私たちに メディア企業を驚かせるようなことをする機会を与えました |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | 教育や職業訓練の 機会です 彼女達は応急処置法と |
| Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities. | 大きな相乗効果を 得ることができたのです 特に真に破壊的なビジネスチャンスを 生み出すことに役立ちました 今日の経済では 毎日20億ドルを石油に使い |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
| Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
| I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
| So many opportunities to help. | 救いの手を 差し伸べる機会が沢山 |
| Thank you for your business. | お取引ありがとうございます |
| led by business for profit. | 言い換えれば 最も効率的な機関 |
| In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. | 日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い |
| She made nothing of her opportunities. | 彼女は好機を利用しなかった |
| Because there's huge opportunities in that. | 最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います |
| But it will create new opportunities. | この提案には大変な政治意思に加え |
| 'Course everybody hasn't had my opportunities. | それは...ええと |
| Because there are amazing opportunities available. | 変革についても考えてください |
| I'm not interested in any opportunities. | どんな機会にも興味はない |
| The store opens for business tomorrow. | その店は明日から開業する |
| They start for Europe on business. | 彼らは商用でヨーロッパに出発する |
| This search for the business model. | 事実を探索することを顧客開発と呼んでいます |
| For example, in a business negotiation, | 値下げをして 何かものを売りたい という場面があったとします |
| And it's a business for her. | 少し突飛な話ですが 筋は通っていますね |
| This is no business for children. | これは大人達の事柄だ |
| We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | 機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | チャンスを与えると思うのです 私はジャーナリストであり |
| The small business man failed and his business went down for the count. | こじんまりと商売していた男は失敗した そしてかれの商売は完全に駄目になった |
| We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない |
| He made the most of his opportunities. | 彼は自分の機会を最大限に活用した |
| He makes the most of his opportunities. | 彼はその機会をできるだけ利用した |
Related searches : Business Opportunities - Opportunities For - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities - Creating Business Opportunities - Further Business Opportunities - Pursue Business Opportunities - Mutual Business Opportunities
