Translation of "but doing so" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Doing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, But we found our ancestors doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.' | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They said Nay, but we found our fathers doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They answered No but we found our forefathers doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They replied 'No, but we found our fathers doing so' | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They said No. But we found our fathers doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science. | 実際には宇宙科学に 取り組んでいたのです 私は完全に輪を閉じました |
| But before doing that, | 既に知っていることを簡単に復習します |
| I don't believe so, but he's, uh, doing better as I understand. | 移動が可能なくらいにかい |
| But communities are doing it. | コミュニティで投資機会を共有してやってみましょう |
| But it ain't doing both. | 私たちが集団狩猟動物として進化したという説はどうですか |
| But what are you doing? | 私は何かしているところを観察します |
| But you're doing all right. | ほかの客からー |
| So FEED's doing great. | バッグ販売により 世界中の子供たちに |
| SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good. | どうなるか楽しみですね |
| But consider what Plato is doing here. What is he doing? | デザインという壮大な考えです デザインという偉大な思想は |
| So, in doing so, you're erasing time. | パンチをするごとに私の人生から |
| But what am I really doing? | これは 27 の 2 です |
| But that's what I was doing. | のちにコンピュータの仕事が 皮肉な結果になります |
| But how is Seung Jo doing? | 遠くから ちょっとだけ 見てみようかな |
| But the operative word is doing. | ご清聴ありがとうございました |
| So what are they doing? | その秘訣はDMV 運輸局 の記入用紙にありました |
| So in doing this talk | 組織委員会の方からは |
| So what are we doing? | 私たちは話し手に同化します |
| So here's what we're doing. | これが世界各国のガソリンの消費量です そしてこれがアメリカです |
| So you learn by doing. | これからお見せする映像で |
| So we started doing this. | 横軸には |
| So what are we doing? | 私たちは8から始めましょう 8 7 をするためです |
| So what was I doing? | 映画を作る |
| So what were we doing? | 2かける6は12を書いたのでした |
| So what is Texas doing? | オンラインの政策ウィキを使っています |
| So I started doing that. | すると飛行機と |
| So you're doing it again? | あの女が忘れられないの |
| So, what are you doing? | 1人で何を |
| I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously. | 無意識に行っています ここでデータをご覧いただきます |
| But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though. | 馬鹿みる前にやめよう |
| But they're always doing things by themselves. | 天井の照明を見つめたり |
| But what is doing with gun industries? | ありがとうございました |
| But I think I'm doing rather well. | そうねぇ...... |
| But I'm not engaged in doing that. | 私はランダムに生成される番号の予測もしません |
| I'm doing my best, but no promises. | わかっている 何か変わったことがあったら 知らせてくれ |
| But what are we doing with it? | KhoyaというiPadの |
| But what's it's doing is sharing data. | 自らのデータを自由に共有できるようにすることが ウェブページやコンピュータを共有するより |
| But anyway, we could keep doing that. | 基本的に このまま斜め軸で引っくり返すのを続けます |
| But he also moved here to meet other people doing what he's doing. | いるというのも一つだったそうです このようなことが現在に必要な観念をうむわけです |
Related searches : So Doing - Doing So - But So - Doing Nothing But - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So