Translation of "but doing so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, But we found our ancestors doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They said No. But we found our fathers doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.' | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They said Nay, but we found our fathers doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They answered No but we found our forefathers doing so. | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| They replied 'No, but we found our fathers doing so' | かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです |
| But before doing that, | 既に知っていることを簡単に復習します |
| So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science. | 実際には宇宙科学に 取り組んでいたのです 私は完全に輪を閉じました |
| So FEED's doing great. | バッグ販売により 世界中の子供たちに |
| so we're doing this? | ってことは 決まり |
| So, how's Neal doing? | で ニールの様子は どう |
| So, how're we doing? | どう 進んでます |
| But communities are doing it. | コミュニティで投資機会を共有してやってみましょう |
| But it ain't doing both. | 私たちが集団狩猟動物として進化したという説はどうですか |
| But what are you doing? | 私は何かしているところを観察します |
| But you're doing all right. | ほかの客からー |
| But even doing all this... | しかし このような事をやっても |
| But what you're doing is... | しかし お前のしている事は... |
| But I'm not doing this... | 俺は違う |
| I don't believe so, but he's, uh, doing better as I understand. | 移動が可能なくらいにかい |
| How's he doing, Chief? sighs Not doing so good. | 彼の具合は 曹長 あまりよくありません |
| So, in doing so, you're erasing time. | パンチをするごとに私の人生から |
| So what you doing here so early? | こんなに早くどうしたの |
| SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good. | どうなるか楽しみですね |
| So what are they doing? | その秘訣はDMV 運輸局 の記入用紙にありました |
| So in doing this talk | 組織委員会の方からは |
| So what are we doing? | 私たちは話し手に同化します |
| So here's what we're doing. | これが世界各国のガソリンの消費量です そしてこれがアメリカです |
| So you learn by doing. | これからお見せする映像で |
| So we started doing this. | 横軸には |
| So what are we doing? | 私たちは8から始めましょう 8 7 をするためです |
| So what was I doing? | 映画を作る |
| So what were we doing? | 2かける6は12を書いたのでした |
| So what is Texas doing? | オンラインの政策ウィキを使っています |
| So I started doing that. | すると飛行機と |
| So you're doing it again? | あの女が忘れられないの |
| So, what are you doing? | １人で何を |
| So, what are we doing? | おいおい 何するんだ |
| So, how are you doing? | で どうしてる 私は... |
| So how we doing today? | 元気 |
| So, what are you doing? | それで どうしてる |
| So how are you doing? | 何をしてるんだ |
| So how are you doing? | 調子はどうだ |
| So... What are you doing? | それで なにしてるんだ |
| But consider what Plato is doing here. What is he doing? | デザインという壮大な考えです デザインという偉大な思想は |
Related searches : So Doing - Doing So - But So - Doing Nothing But - I Doing So - At Doing So - Doing So Well - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So
