Translation of "but feel free" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Feel free | 別に構わんが |
| No, feel free. | いいえ お気軽に |
| We've always been here but please, feel free, explore. | 我々はずっとここにいる 自由にこの迷宮を見てくるがよい |
| I feel something like freedom, I feel free. | 心配ないような気がします |
| I feel so free I feel so good. | まるで逃れる事ができない憂鬱な霧の中にいる気分だ |
| All right, kids, feel free to explore... but stay close. | よし 自由に探索していいが... 遠くには行かないように |
| Feel free to contact me. | いつでも連絡してください |
| Feel free to speak German. | ドイツ語がいいならドイツ語で話してもいいよ |
| You know, feel free to... | 遠慮しないで... |
| Feel free to call up. | 確認してもらってもいいですよ |
| I feel that I am free. | 私は自由だと感じている |
| Please feel free to express yourself. | 遠慮なく気持ちをおっしゃってください |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください |
| Please feel free to make suggestions. | どうぞ遠慮なく意見を言ってください |
| Feel free to ditch the pants. | 冗談よ |
| please feel free to do so. | 手作りでも店で買ったのでも いいですよ |
| Feel free to pitch in anytime. | 手伝いたかったら いつでもいいよ |
| But if you don't understand that, feel free to strangle each other. | もしそれ理解できなのなら 遠慮なく殺しあってくれ |
| Please feel free to use my dictionary. | 遠慮なく私の辞書を使ってください |
| Please feel free to use my dictionary. | どうぞ私の辞書を自由に使ってください |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい |
| Please feel free to call me up. | どうぞ遠慮なく電話をください |
| Please feel free to make a suggestion. | どうぞ遠慮なく提案して下さい |
| How does it feel to be free? | それからまた 自由になった感想は |
| How does it feel to be free? | すると誰かが |
| Feel free to step in any time! | 何つったってんだよ |
| Feel free to help yourself to it. | 欲しいならどうぞ |
| If something happens, feel free to call me. | 何かあったらすぐに連絡してください |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください |
| Please feel free to link to my page. | このページはリンクフリーです |
| Please feel free to link to my page. | ご自由にリンクを設定して下さい |
| Please feel free to have a second helping. | お代わりをどうぞご遠慮なく |
| May I use the phone? Please feel free. | お電話をお借りしてもいいですか どうぞ どうぞ |
| Their sweet melody made young people feel free. | 若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった |
| Organic kiwi fruit. Feel free to help yourself. | 有機キウイです どうぞご自由にお採り下さい |
| She suggested, I feel, therefore I am free. | でも 今日に至って |
| Please feel free to bask in my glow! | Please feel free to bask in my glow! |
| Feel free to ask me anything about trains. | 電車についてのご質問でしたら 私に お任せください |
| Feel free to pitch in here, Miss Daisy. | 悪いけど 自分でやってくれ |
| Well feel free to bring these any time. | 残り物でもいい 気軽に持ってきて |
| Feel free to comment on any point made here. | これについて 自由に批評して下さい |
| Please feel free to have anything in the fridge. | 冷蔵庫の中の物は 何でも御自由に召し上がってください |
| Please feel free to eat anything in the fridge. | 冷蔵庫の中の物は 何でも御自由に召し上がってください |
Related searches : Feel Free - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - May Feel Free - I Feel Free - Feel Free For - Feel You Free - So Feel Free - We Feel Free - Always Feel Free - Should Feel Free
