Translation of "but not really" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not really. | しかし 実際は違いました |
| Well, sorta, but not really. | 重力 万有引力 の法則は 方程式で表される |
| But that's not really right. | １は常に１ではありません |
| But, she's really not coming. | 誰が |
| Naomi, but we're not really... | ナオミ |
| Fragments, but, no, not really. | 断片的には ちょっと でも あんまり覚えてない |
| But they're not really berries. | ほんとうに木の実かな |
| But it's not really a debate. | 進化論は 現代生物学の基礎になる部分 |
| But that's not really the whole story. | 今は 激動の時でもあるのですから |
| looking smart, but not really being smart. | 猿がお金に匹敵するものを本当に使っていたら |
| Thank you, and not really, but, uh... | ありがとう ちょっと違うけどね... |
| Uh,that's not really our purview,but | それは本当は 私の権限じゃないんですけど |
| But that's not really the question I'm asking. | 私が知りたいのは 人間の祖先 |
| We kind of get it. But not really. | 一方で 右側の男性は 去年農業を始めたばかり |
| But this is not what it really is. | 実はこれは 赤と緑が同じように見えてしまう |
| But did the regime learn anything? Not really. | 実際 彼らは人々を攻撃したのです |
| But it does not really fit the personality | 手に届かないんなら 俺はがんばれない |
| But I'm not really concerned about the fuel. | この原子炉に使える燃料は 大好物の燃料は |
| But, really? | あたしの40歳の誕生日に誰か殺して |
| It's not exactly true, but it feels really, really true in that moment. | 当時は本当に そう感じられました 私にとっては すごく不安を感じることでした |
| They mean almost the same thing but not really. | 算術加算は文字列結合と同じではないのです |
| But it's not really what is probably most efficient. | 我々のアプローチはどんなものか? |
| But that's not really what the question is asking. | 質問は表についてです |
| Which was okay...but...that's not really how I | でも 私自身は違うふうに 人生をとらえていた |
| Love theme from Titanic. Good, but not really appropriate. | 上手だけど 選曲ミスだよ |
| But it's really free, really. | 音楽 |
| I really did, but... but you're not seeing the big picture here. | 本当にそうですけど 理由があった |
| Not really. | とにかく そのときから 私の人生は変わりました |
| Not really. | しかし私は聖書と自分の伝統を学ぼうと決心し |
| Not really. | The time for jacking around with tesla coils and ball lightning in the garage is over. |
| Not really. | ひとつの世界 |
| Not really. | ヘラは恋愛が多そうに見えるけど |
| Not really. | いえ 大丈夫よ |
| Not really... | いないのか... |
| Not really. | まあね |
| Not really. | 僕にとってはね |
| Not really. | 持ってない |
| Not really. | あんまり |
| Not really. | 特に決めてない |
| Not really... | 別に |
| Not really. | ならいいが |
| Not really. | あいさつよ |
| Not really. | 何とも思わない |
| Not really. | 大しては... . |
| Not really. | 嘘だが |
Related searches : But Really - Really Not - Not Really - But Not - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure
