Translation of "but sometimes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sometimes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But sometimes (Laughter) | (笑) しかし時には |
| But sometimes we wonder | これがあるものすべてなのか? |
| But, sometimes, I felt lost. | 自分は何を大事にしたかったんだろうって |
| But sometimes it's very paradoxical. | ブライアン ジョーンズと世界一周した時 |
| But sometimes it frightens me. | だが時々怖くなる |
| But sometimes I feel really lonely. | そしてそんな時は |
| But sometimes, that's not the case. | 幾つかには確かにアルゴリズムがあり それもとても洗練されたものです |
| But sometimes it's trial and error. | 予想してそれとかけ算をすると |
| But sometimes it just sat there. | 私はカルカッタの高校に通っていたのですが |
| But sometimes I also do get | 抗議とは言わないまでも |
| But sometimes motivation is not enough. | アスリートは自信がなければなりません |
| But sometimes they do find water. | 君が何を言おうとしてるか 今でも分からないね |
| 'But sometimes I'm short on sense. | しかし俺の頭には |
| But I feel like a bird sometimes. | 何か現実離れした感じです |
| But I think that confuses people sometimes. | オッケー４６番 |
| But sometimes four hands just isn't enough. | どうやってカードがひとりでにめくられるの 秘密の材料とは |
| And sometimes by coincidence we get similar results but sometimes innovations just seem inevitable | ときには偶然おなじような結論に行き着くこともあるが ときには新しい発見もあるのではないかなと思っている |
| And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. | しかし努力すれば 回避できるかもしれません みんなで協力すれば可能かもしれません |
| Business and growing jobs is about taking risk, sometimes failing, sometimes succeeding, but always striving. | 時々失敗し 時々成功する事 しかしいつも奮闘する事です 夢 です |
| But Ryota, sometimes you'll experience even worse things. | sometimes you'll experience even worse things. Times when you can't do anything, things that can't be helped. |
| Sometimes they get in trouble, but not often. | この人たちについて言えるのも |
| Sometimes it's garbage, but the press is snowed. | コンピュータを買ったの じゃあソフトを買いな |
| Only sometimes. Only sometimes. | 形状とは機能です |
| Sometimes I see a lot of it, sometimes there's very little, but it's always with me. | でも 必ずそばにいる 私は辛苦に伴う圧迫感や負担を消そうとしているのではありません |
| Sometimes you can do it based on text, but sometimes you can also explore image content, | まだたくさんありますが もう止めておきましょう このリストはこのURLにあります |
| Sometimes cordial, sometimes angry, dangerous. | 時には怒り 危険である 今夜 プエルト ビエホの村は |
| Sometimes, Winston, sometimes they're five. | ちがうんだ 5にもなる |
| He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. | 彼は時々ワインをたしなむが たいていはウイスキーを飲む |
| Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. | 小惑星が衝突し 世界は炎に包まれました |
| But, in science, even geniuses sometimes get things wrong. | 19世紀になり ニュートンのずっと後になって |
| I have been human six days, but only sometimes. | でも これは良いことです |
| Well, there are some fight sometimes, but it's nothing. | 大したことはない 大事なのは やっと平穏を見つけたことさ |
| But sometimes something happens that triggers a phase change. | 相変化を引き起こします 個々人が一体化します |
| But sometimes I'm fed up with my spiritual existence. | でも霊でいることにうんざりするときもある |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | 影響され 壊される でも また別の自己が現れる 時に強く |
| sometimes | ときどき |
| Sometimes | プログラム名 |
| Sometimes. | たくさん旅をしたんでしょ? |
| Sometimes. | 私は違うわ |
| Sometimes. | 時には |
| Sometimes, I draw with it, sometimes | それは単に その例にとって |
| Sometimes we're profitable. Sometimes we're not. | 時には 収益性があり 他の月はありません |
| Sometimes we're profitable. Sometimes we're not. | しかし 実際は ビジネスは |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. | すっかり興奮してしまう人もいるよ 僕はそういう彼らの反応に嬉しくなるんだ |
Related searches : But Sometimes Also - Sometimes Sometimes - Sometimes Even - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes
