Translation of "sometimes even" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even Homer sometimes nods. | ホーマーも時には居眠りをする |
| Even men sometimes cry. | 男だって泣くことくらいあるさ |
| Even I sometimes pay. | 私だってそういう時があるのよ |
| Sometimes... it's even better. | 出来れば 避けたいな |
| and sometimes even your clothes. | そして 時々... .... |
| Sometimes they even say yes. | たまにＯＫもらえる |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | 弘法も筆の誤り |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | 猿も木から落ちる |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | ホーマーも時には居眠りをする |
| Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends. | カレも |
| Sometimes they even protect ourselves us . | â ̓tƒ ƒ ƒŠ ªŽ ½ É Á Ä ê ½ à Ì A |
| Even when we are alone sometimes | kimi ga iru kara miku sankyuu |
| And sometimes you even watch satellite, | アメリカのCNNすら見ています |
| ...even sometimes to the younger one. | ...時々は より若いものにさえ |
| Even the cleverest man sometimes makes mistakes. | どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある |
| Even smart people are sometimes absent minded. | 利口な人でも時にはぼんやりすることがある |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | 利口な人でも時にはぼんやりすることがある |
| So, even though sometimes it's still hard, | 皆さんに伝えたい 私は気づきました |
| Sometimes i even wish i was married. | そう感じたことはなかっ...? |
| And sometimes you'll see even wackier things. | いいですか |
| Look, Jabba, even I get boarded sometimes. | 分かってくれ ジャバ ときには乗り込まれることもある |
| You know, sometimes I amaze even myself. | まったく 自分でも 感心するぜ |
| And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. | 使うこともあります 彼自身が いわば飛行機の胴体なんです |
| Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault. | 弘法も筆の誤り |
| Sometimes, we even have these formalized cultural expectations. | 規格化された文化的な期待さえ持ちます 皆さんは左右同じ靴を履いていることでしょう |
| But Ryota, sometimes you'll experience even worse things. | sometimes you'll experience even worse things. Times when you can't do anything, things that can't be helped. |
| And sometimes we even have to trust computers. | 考えてみてください |
| He sometimes didn't even get in the game. | 彼は25得点とりはじめ 次に28得点 そして23点で次は38得点 |
| Sometimes, even my mother talks to me formally, | よかった おかげで こうやって 和気あいあいで始められて |
| Sometimes even minor errors can lead to serious accidents. | ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります |
| Sometimes even small mistakes can lead to big accidents. | ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります |
| Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel. | こうなるとここから先のための血流が枯渇してしまう |
| But, in science, even geniuses sometimes get things wrong. | 19世紀になり ニュートンのずっと後になって |
| They differ by size, shape, and sometimes even color. | 色までもが 異なります クモの巣を作るクモには |
| And even if they sometimes do nothing at all. | 学ぶことができるとも言っており |
| We didn't see him for sometimes even two years. | 父が家に帰ると日常は一変します |
| I lied to everybody. Sometimes I even believe it. | 自分でもそれを 信じるときもあるくらいよ |
| Sometimes the greatest change brings about even greater opportunity. | 時に 偉大な変化は更に偉大な好機を連れてくる |
| The disease profile includes personality changes, sometimes even hallucinations. | 病気によって個性が変わったり 幻覚を見たりもするわ |
| Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. | 昆虫のように見えることがあります これは飛んでいる動物のように見えます |
| Pay's good though. Sometimes they even give me free chips. | 給料いいぜ たまにチップも入る |
| Sometimes even more, when I do it off the meter. | メーターを切れば もっと稼げる |
| I love you, even if you are a bigot sometimes. | 偏屈な時もあるけど 好きよ |
| Sometimes I can't even look the guy in the eye. | 時々 目さえ見れないんだ |
| They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum. | きちんとしたカリキュラムさえありません このような先生をどのように 応援することができるだろうか |
Related searches : But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes - Sometimes Called
