Translation of "but unless" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we couldn't live unless I sold myself. | 誰でもいいから殺す |
| unless unless, that most evocative of all English words unless. | あれさえなければ 最も示唆的な言葉ですね しかし これにはまだ 更に恐ろしい言葉が |
| unless. | しかしこの言葉は 一方で |
| Unless | ただし |
| Unless. | ありがとうございました |
| Unless... | いつか... |
| Unless what? | 例外 |
| Unless he's a drooling vegetable, but that's only common sense. | まぁ 植物人間にならないと |
| Unless he fell. | ラーク アダムズが? |
| Unless you say | 掃除するのに４時間もかかる 次こんなことをしたら 流しに近づけさせないぞ という感じだ |
| Unless. Thank you. | ありがとう 拍手 |
| Unless he lied. | 嘘をついていたとしたら |
| But you cannot will, unless God wills The Lord of the Worlds. | だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである |
| But we can't find that unless we know what we're looking for. | それを探し出すことは出来ません それらに意識を向け |
| Unless she's part mermaid. | 彼女が人魚の一員でない限りね |
| but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being. | だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである |
| but you shall not, unless Allah wills, the Lord of all the Worlds. | だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである |
| But unless we start testing those intuitions, we're not going to do better. | 改善の余地はないのです もしあの看護師が自分たちの直観に疑いをもつことがあれば |
| But you can't have scenes like this unless you have people like this. | それは男性であっても構いませんが |
| But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, | 世にも恐ろしい言葉が 続いています あれさえあれば |
| But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, | 続いていくのですよ もし あの時... |
| I never use her powers unless I have to, but now I must. | ヘンの力を使いたくないけど 今は使わなくてはいけない |
| I don't mean to throw you a curve, lieutenant, but unless Kimble's found soon... | もうすぐ捕まえないと... ああ 君には人員の問題があるね |
| Must have been around last April. Sorry, but unless your friends have four legs, | 気の毒に |
| But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. | 20秒間飛べました １年後には２分になり それから６分 |
| But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. | 飛ぶ方法を学ぶには 飛ばす以外にないのです |
| Unless somebody leads, nobody will. | それなら自分たちでやろう ということになり |
| Unless he teleports himself. Okay. | カンボジアで入院中らしい |
| Not unless I deputize you. | で 保安官助手とする |
| Unless we hear from Jimmie... | 身代金に応じるつもりはない |
| Unless you've made other plans. | 私に情けは要らないぞ |
| Not unless you tell him. | 言ってない |
| Unless you want the right. | 右がいいか |
| No, not unless you do. | いや 君が見たいなら |
| Unless you can fix that.. | もう仕方がない |
| But you will not unless God wills surely God is ever All knowing, All wise. | だがアッラーが御望みにならなければ あなたがたは欲しないであろう アッラーは全知にして英明であられる |
| But you cannot will, unless Allah wills. Verily, Allah is Ever All Knowing, All Wise. | だがアッラーが御望みにならなければ あなたがたは欲しないであろう アッラーは全知にして英明であられる |
| but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes. | だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである |
| But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution. | 正式な解は問われないでしょう きみは何が極限かとのみ聞かれて |
| But unless you want him to die in your place, you better get that money. | 金を用意しろ |
| But I'm surprised you're still working for her, unless she's come up with another husband. | まだ君が娘に雇われてるとはな 新しい亭主ができた 訳でもないのに |
| Let's go out unless it rains. | 雨がふらなければ出かけよう |
| You'll never know unless you try. | 物は試し |
| You'll never know unless you try. | ものは試しだよ |
| You'll never know unless you try. | 試してみなければ決して分からないだろう |
Related searches : But Not Unless - But But - But - Unless Specified - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable - So Unless - Unless Prohibited
