Translation of "by a mistake" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

By a mistake - translation :

Mistake - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She broke a vase by mistake.	彼女は誤って花びんをこわしてしまった
Have you ever retired a human by mistake?	誤って人を殺したことある
It is a mistake .... a mistake.	何かの間違いよ
He hit me by mistake.	彼は間違って私を殴った
He took poison by mistake.	彼はまちがって毒を飲んだ
He swallowed detergent by mistake.	誤って洗剤を飲んでしまいました
He drank detergent by mistake.	誤って洗剤を飲んでしまいました
Tom was arrested by mistake.	トムは誤って逮捕された
Might go off by mistake...	間違って発射するかもしれないな...
it was a simple mistake. A mistake?	それはね　簡単に言うと勘違いだったの
It was a bad mistake. Mistake?	ペリー...
A mistake?	誤り?
A mistake.	失敗だ
I took your umbrella by mistake.	君のかさを間違えて持って行った
I took his umbrella by mistake.	私は間違って彼の傘を持って帰った
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.	私も含め皆間違いを犯しました私たちは一歩後ろに下がって考え直さなければならない
You're making a big mistake, man. A big mistake.	大きな間違いを犯してるぞ
I entered someone else's room by mistake.	間違えて人の部屋に入った
Ken took the wrong bus by mistake.	ケンは間違ったバスに乗った
An innocent man was arrested by mistake.	無罪の男が誤って逮捕された
He took the wrong train by mistake.	彼は電車を乗り間違えた
He took the wrong bus by mistake.	彼は間違って違うバスに乗った
Someone has taken my shoes by mistake.	誰かが私の靴を間違ってはいてしまった
I have brought his umbrella by mistake.	私は間違って彼の傘を持ってきてしまった
Someone must've taken my umbrella by mistake.	だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない
That's a mistake.	後でも話しますが価格設定は戦術です
A foolish mistake.	信じないわ
Or a mistake.	おばちゃんの聞き違いってこともあるない
It's a mistake.	間違いだ
It's a mistake.	窒息しそうで
it's a mistake.	これは間違いよ
It's a mistake!	人違いだ!
That's a mistake.	何かの間違いだ
That's a mistake.	そいつは間違いだ
Like a mistake?	たぶん　欠陥
That's a mistake.	それじゃダメだ
There's a mistake.	間違いだ
It's a mistake.	検査は間違いだったの
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	間違って反対方向の電車に乗った
Fergus, just a fucking big mistake, this. Big mistake?	大きな間違いだった
Oh, no, my friend. This is a mistake, a terrible mistake.	わが友よこれは間違いだ
I'm afraid I took your umbrella by mistake.	私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません
I'm afraid I took your umbrella by mistake.	間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ
Excuse me for opening your letter by mistake.	まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません
Someone must have taken my umbrella by mistake.	誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない

このページを日本語で表示します