Translation of "by our mistake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He hit me by mistake. | 彼は間違って私を殴った |
| He took poison by mistake. | 彼はまちがって毒を飲んだ |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました |
| Tom was arrested by mistake. | トムは誤って逮捕された |
| Might go off by mistake... | 間違って 発射するかもしれないな... |
| I took your umbrella by mistake. | 君のかさを間違えて持って行った |
| She broke a vase by mistake. | 彼女は誤って花びんをこわしてしまった |
| I took his umbrella by mistake. | 私は間違って彼の傘を持って帰った |
| I entered someone else's room by mistake. | 間違えて人の部屋に入った |
| Ken took the wrong bus by mistake. | ケンは間違ったバスに乗った |
| An innocent man was arrested by mistake. | 無罪の男が誤って逮捕された |
| He took the wrong train by mistake. | 彼は電車を乗り間違えた |
| He took the wrong bus by mistake. | 彼は間違って違うバスに乗った |
| Someone has taken my shoes by mistake. | 誰かが私の靴を間違ってはいてしまった |
| I have brought his umbrella by mistake. | 私は間違って彼の傘を持ってきてしまった |
| Someone must've taken my umbrella by mistake. | だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない |
| He asked our pardon for making a mistake. | 彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った |
| I'm afraid I took your umbrella by mistake. | 私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません |
| I'm afraid I took your umbrella by mistake. | 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | 誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない |
| Jack may have taken my umbrella by mistake. | ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない |
| I'm sorry I opened your mail by mistake. | あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません |
| I'm sorry I opened your mail by mistake. | あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした |
| I'm sorry I opened your mail by mistake. | ごめんなさい 間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました |
| She put salt into her coffee by mistake. | 彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた |
| They sent my suitcase to London by mistake. | 彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った |
| He picked up the wrong hat by mistake. | 彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった |
| By mistake, he turned left instead of right. | 彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった |
| I gave the wrong barrels by mistake. What? | 間違って違う樽を届けてしまいました |
| Have you ever retired a human by mistake? | 誤って人を殺したことある |
| I put my gloves on inside out by mistake. | 間違えて手袋を裏返しにはめてしまった |
| Confused by her careless mistake, she burst into tears. | 彼女は不注意な間違いにまごついて わっと泣き出した |
| Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. | 馬鹿だなあ 僕は 誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | 誤って君の手紙を開封したことを許して下さい |
| I'm sorry that I opened your mail by mistake. | あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません |
| I'm sorry that I opened your mail by mistake. | あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした |
| I'm sorry that I opened your mail by mistake. | ごめんなさい 間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました |
| Mistake? | 人違い? |
| Mistake? | 間違いかしら |
| It was a bad mistake. Mistake? | ペリー... |
| It is a mistake .... a mistake. | 何かの間違いよ |
| I'm sorry to have troubled you owing to our mistake. | こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした |
Related searches : Our Mistake - By Mistake - Happen By Mistake - Mistake Made By - Done By Mistake - Ordered By Mistake - Omitted By Mistake - Was By Mistake - Happened By Mistake - Deleted By Mistake - Added By Mistake - Sent By Mistake - By A Mistake - Created By Mistake
