Translation of "by arrangement with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Arrangement - translation : By arrangement with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangement | 配置 |
| Arrangement | 配置 |
| I had an arrangement with your predecessor. | 前任者と 特別な取り決めを結んだ |
| The seating arrangement. | 何が |
| By special arrangement we were allowed to enter the building. | 特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された |
| No, don't change the arrangement, it's not about the arrangement. Quiet! | アレンジ変えてんじゃねぇ アレンジの話じゃなくって 黙って |
| I love this arrangement. | 盛りつけが美しいですね |
| That's an excellent arrangement. | すばらしい計らいだ |
| What's your arrangement here? | 君の労働協定は |
| We had an arrangement! | 我々は協定を結んだ |
| What was the arrangement? | どんな条件だったんだ |
| And they are actually defined by the arrangement of those fundamental particles. | その基本的な粒子の配置で定義されています もしもあなたが 基本的粒子の数を |
| This arrangement is only temporary. | この取り決めは一時的なものでしかない |
| I know about your arrangement. | 計画も知ってる |
| The prominent bassness, Zulu arrangement | The prominent bassness, Zulu arrangement |
| We have come to an arrangement with the dealer about the price. | 我々は価格について業者と相談がまとまった |
| With this arrangement we cannot drive one wheel faster than the other | 片方を止めるともう片方も止まってしまいます |
| He claims he had a prior arrangement with his broker to sell. | 売却は 事前に決めていたと |
| Jane is interested in flower arrangement. | ジェーンは生け花に興味をもっている |
| I take lessons in flower arrangement. | お花を習っています |
| I want to double our arrangement. | 最初に決めた額の 倍を出そう |
| We'd like to continue the arrangement. | 私達は貴方と仕事をしたい |
| I'll be no party to this arrangement. | この取り決めには関係したくない |
| Tax wise, it is an attractive arrangement. | 税に関して言えば それは魅力的な制度だ |
| perhaps we can make a financial arrangement. | まあ おそらく我々は 金融配置を行うことができます |
| Cobb, I will still honor the arrangement. | コブ 俺は死んでも約束は果たす |
| To convince me to honor our arrangement? | あの時の約束を果たせというのか |
| Hey. If you wanna make the same arrangement with Eddie Lafayette's got, have at it. | ラファイエットみたいに 彼と寝たかったの |
| It was a satisfactory arrangement for fifteen years. | １５年間は満足しうる取り決めであった |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | 生け花は日本の文化です |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である |
| In fact, merging will scramble any such arrangement. | つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり |
| As for my husband, our arrangement remains unchanged. | 我々の同意は変更されていません |
| Unless you and I come to some arrangement. | ２人で話をつけるなら 別だけど |
| We did, however, have to come to an arrangement with her pimp... a gentleman who goes by the name Upgrayedd, which he spells thusly | しかしながら 彼女のポン引きへの対応が必要でした ポン引きの名は アップグレイド これがスペルだそうです |
| Claire.... There must be some arrangement we can make? | 折り入って 君に話があるんだが |
| You said you were going to double our arrangement. | 額を倍にする約束です |
| Now, I Don't know what arrangement you two have, | お前らが何に合意したか知らないが |
| Let's just say I have an arrangement with a certain lifechallenged individual who appreciate my multifaceted talents. | 死んではいない ある人物が 俺の才能に惚れて 取り引きしてくれてる |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています |
| In case it rains tomorrow, we should make another arrangement. | あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ |
| I changed the arrangement of the furniture in my room. | 私は部屋の家具の配置を変えた |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | 私はこの部屋の家具の配置が好きである |
| That's right, you see the same kind of arrangement there. | 洗礼堂は重要な建物でした もちろん洗礼が行われていた場所でもありますが |
| A style set has an arrangement of many property types. | 1 つのスタイル セットには 文字 塗りつぶし |
Related searches : By Arrangement - Arrangement With - Stand-by Arrangement - By Prior Arrangement - By Special Arrangement - Arrangement With Creditors - In Arrangement With - By With - With By - By Connecting With - By Interference With - By Assisting With - By Multiplying With
