Translation of "by demonstrating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then we would be demonstrating convergent validity. | しかし収束的妥当性を示しているだけでは十分ではありません |
| last segment demonstrating the use of multiple regression analysis to test mediation. | 今回はパス分析と言われている方法でそれをやってみる |
| And this is demonstrating that through random energy, we can build non random shapes. | 規則的な形を作れることを示しています 更には ずっと大きなスケールで それができることも示されました |
| They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them. | そして子供たちに対して何の愛情も示していなかったのです さて ここで私たちが2年半のリサーチで得た |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | 出版バイアスが現れています これが疫学業界で耳にした中で |
| Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data. | 彼ら自身の言葉を借りると サービスを提供しているのです 私達のデータを守っているのが いかにその役に適さない会社なのかを |
| And then, Newton proposed the theory of universal gravitation, demonstrating that all objects are pulling on each other. | 全ての物質が互いに 引き合っていることを示しました ついに 地球が |
| Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor. | 農家が効率的であるのに貧しい と 述べた研究で ノーベル賞を受賞しました つまり 農家も一般市民と同じように合理的で |
| By taking this official argument, while taking the opportunity to frighten the population increasing the terror allert level, implementing the Vigipirate plan our leaders and media are demonstrating an un imaginable outrage! | 国民を怖がらせ テロ警戒レベルを上げ 国家テロ警戒計画を実施する |
| Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. | 高価な偽薬の方が 効果が高いことを立証して 医学賞を受賞しました 笑 |
| The building became a breathing architecture, demonstrating the light, and it's the life cycle of the water that is showing. | 光を使い 表現しているのは水のライフサイクルです この作品のタイトルは 水を織りなす光の循環 です |
| And so, there's a couple of studies demonstrating that you can actually detect this, using machines like the MRI machine. | いくつかの研究で証明されています 最初の研究はジャグリングでした |
| This one does a great job of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard. | 発揮される 人々の創造性が 見事に現れています 見ての通り スタバの紙コップから作ってあって |
| The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science. | 高度なことが起きていることを 最新の神経科学の装置は示しています そして私たちが解明しつつあることは |
| The interactive developer guide looks like a normal developer guide with sample code, demonstrating the common used cases that you can perform using the APl. | サンプル コードや API を使用して行う一般的な事例を ご紹介しています 通常のデベロッパー ガイドと異なる点は ブラウザ上で直接 |
| Now, we talked about using language for learning, and this slide is demonstrating the power of language, how it has such a powerful connection to the real world that allows us to learning things just by observing language use. | この図は言葉の力を表しています 言葉が実世界と密接な関係を持っていることが 言葉の使い方を観察することで分かります |
| In the airplane business, it's again a similar story where the first 20 percent fuel saving is free, as Boeing is now demonstrating in its new Dreamliner. | ボーイング社が新型ドリームライナーで実証しているように 20 の燃料は無料で節約できるのです 次世代の飛行機では半分程度の燃料を節約するでしょう |
| In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web. | シアトルで協議会があり マーク アンドリーセンという男が 自作のWorld Wide Web用の小さなブラウザを紹介しました |
| That hurt because that, first of all, hurt the younger generation, and not only, many of them are demonstrating outside, but I think this is one of our problems. | まず若い世代が傷つき 彼らだけでなく多くの人が デモをしているわけですから これは問題の一端でしょう |
| like a dog that has been trained to follow us, but moves ahead into directions of demonstrating other possibilities, other experiences, that have never been part of the vocabulary of architecture. | 他の可能性 他の経験を示す方向へ 自ら向かっていく空間 過去のどんな建築のボキャブラリーにもない空間です |
| And there's a couple of very good studies demonstrating it can actually improve your ability to pay attention, and most interestingly, I thought virtually every study has shown that people are just happier. | いくつか見つかりました 最も興味深かったのは どの研究も 人々がよりハッピーになると 証明しているのです 人生に対する満足感が高まり 生活の質が向上したと言うのです |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| The reason it's different is that, just in the past few years, our machines have started demonstrating skills they have never, ever had before understanding, speaking, hearing, seeing, answering, writing, and they're still acquiring new skills. | 機械が 以前なら 絶対に不可能だったスキルを 習得して見せ始めたからです 理解し 話し 聞き 見て 答え 文章を書くスキルです |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| The second is a population of students that studied using a standard lecture based classroom, but with a mastery based approach, so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one. | 通常の授業で学習しますが 習得度アプローチを使い 前の課題を習得しなければ |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |