Translation of "by encouraging" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

By encouraging - translation : Encouraging - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's encouraging?
え まあ それで トゥクムカリの道路封鎖に かからなかった説明がつく
That's encouraging.
頼んだぞ
Very important because by encouraging the birds, the habitat for birds, we're encouraging phosphate cycling through the system.
農園にリン酸を循環させてくれます リン酸は全ての植物にとって
It's very encouraging.
子ども達に尋ねられます
It's very encouraging.
希望が見えてきた
That's very encouraging.
それは非常に励みになります
Yes, promote the total degradation of mankind... by encouraging alienhuman...
はい 異星人との関係を推薦することで
I'm not encouraging failure,
驚くようなことを起きなくさせているか
I'm not encouraging failure,
失敗への恐怖を
Encouraging telecommuting? What works?
イギリス政府は在宅勤務の モデルを実施しました
He was encouraging, but firm.
成功の祝杯や失敗の落胆を目にしていました
He was encouraging, but firm.
断固としていました 彼が送信ボタンを押したときには
Why are you encouraging this?
話を難しくするな
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.
それはいいことだと思っています なぜなら 今日お話しする問題の重要性を
It's encouraging that by 2050 not a single person could have a conversation like this.
2050年になると 誰もこんな会話をしていない
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
もちろん キリスト教は 圧倒的に大きな割合を占めており
Many publishers were not quite so encouraging.
ある大きな子供の本の出版社などは 皮肉なことに
Well, I think we got some encouraging news.
テキサス警察が 車を見つけたと報告してきた
And where should we be encouraging re inhabitation?
これらのスライドが示すのは
Sue's encouraging her to continue a little more.
音楽
He specialized in encouraging confessions out of witches.
彼は魔女から告白させるのが 専門だった
And we're encouraging others to do it as well.
このテーマについて沢山話をしています
... encouraging my agents to deface party posters and announcements.
多くの部下を使って 党のポスターを汚損した
And that is an encouraging thought. It's that way.
そう考えれば 希望も湧くじゃろ あっちじゃ
And I think we've done a good job encouraging that.
おかげでとても楽しい職場になりました
We started encouraging people to add their information to it.
そこに自分の情報を追加します つまり プロジェクトの長鎖を開始しました 我々は 収集専用のウェブサイトを開始しました
'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
トーンを奨励 アリスは すべてのラウンドのテーブルを見て それが茶に何もなかった
Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
励ましてやってください なあ マイロ 元気出せよ
I'm encouraging you to try them out before I do them.
ビデオをポーズして 自分でやってみて 答えがあっているか試してみて下さい
I remember my parents and my coach were there encouraging me.
とにかく やってみようと思いました
You know, after last year's corporate, my wife was always encouraging me.
去年転職した時は ずっと妻に励まされた
In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges.
雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです
And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
何か励みになるような光景を 見つけることもありませんでした そしてある街に辿り着きます 彼は壊れてしまったも同然です
Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.
学校にも通います そして何より これは
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access.
オープンアクセスをサポートし オープンアクセスを尊重し とオープンアクセスを奨励する 今 私は本当に光栄で幸せなこの話をできるようにするよ
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
ウオーッ みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ
'Who are YOU?' said the Caterpillar. This was not an encouraging opening for a conversation.
会話
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
これから起こる事を予感し 感動の瞬間を迎えます 注意して聞いてください
Well, that's encouraging, but why are you drugging the guard now when you're escaping tonight?
よかった でもね 今夜脱獄しようと思ったら どうして今 飲ませた
This actually brings up a really encouraging point about epigenetics in that Epigenetic marks are reversible.
本当にエピジェネティクスの 勇気づけられる点だと言えるでしょう もしも 観客の皆さんの中で
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
若者に好奇心を 持ってもらうのです 高い期待のおかげで
My shrink, um, is encouraging me to talk less and listen more and make real connections.
僕の精神科医は 話すより聞く方が 人とつながれるってさ
She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture.
思いを巡らすよう 促しているのです 手には彼女を死に至らしめた 拷問の道具を持っています メル ギブソンの パッション は グラマーではない
And that by use of these documents my agents travelled freely throughout Airstrip One, encouraging insurrection and organising a huge counter plot to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.
部下がこれを使って 束縛をうけずに旅行を続け 暴動を起こし デモを組織して

 

Related searches : Encouraging Signs - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development - Encouraging Others - Encouraging Collaboration - Encouraging Participation - Encouraging Numbers - Be Encouraging - Strongly Encouraging