Translation of "by initiating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
By initiating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initiating protocol... | プロトコルを初期化中... |
| Initiating shields. | lt i gt シールド30 lt i gt |
| Initiating escape. | 脱出開始 |
| Initiating sender process... | 送信プロセスを初期化します... |
| Initiating security procedures. | 最終チェックを開始します |
| Initiating plasma projectors. | プラズマ プロジェクターを起動する |
| Initiating 30 seconds | 30秒で始動 |
| Initiating response flash mode. Alpha, alpha. | フラッシュモード反応開始 アルファ アルファ |
| The vice president's ready. They're initiating communication. | 副大統領との通信ができます |
| I'm initiating general order 13. We're evacuating! | 緊急指令13号発令 総員退避 |
| And that's the room that's initiating the relationship. | それが関係の始まりです ここでお見せするために仕上げましたよ |
| initiating a PriOne emergency override of Aria's systems. | ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始する |
| He should have reported to us before initiating recovery. | 念のためシールドを起動しろ |
| We have to assume dubaku is initiating another attack. | デュバクの別の攻撃だと考えるべきよ |
| No, well you see, initiating contact with this person carries certain implications I'm compelled to consider before... | いや まあ この人物と会う前に 考慮すべきことが... |
| Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married initiating sex with my husband initiating sex with my wife being turned down asking someone out waiting for the doctor to call back getting laid off laying off people. | しかも新婚だったとき 夫をセックスに誘うとき 妻をセックスに誘うとき |
| But when the body is actually initiating a process and we're calling it a disease, it doesn't seem as though elimination is the right solution. | それを病気と言っている場合 排除が正しい解決策とは 思えないのです そういうわけでこの点から進めていくと 突飛ですが |
| So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. | 体はガンを発生させるのです 修復反応のような感じです そのガンは肺組織が傷ついていて肺を治す必要があると |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They arrive by air, by train, by car... | 涙の母 の復活を祝って 集まってきている 毎日 ローマに到着している すべての飛行機や車 |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| Country by country. Age by age. Shape by shape. | 国 年齢 姿 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| By who? By Costello's people. | 誰に コステロの手下です |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By | バイ |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| Begun by blood. By blood undone. | 呪いの血よ 血によって解かれよ |
| Subtitled by FSC edited by mankind | 小鳥の声 |
| (ground flys by, people fly by) | 畑も飛ぶ 飛ぶ 人も飛ぶ |
Related searches : Initiating Party - Initiating Event - Initiating Contact - Initiating Change - Initiating Factor - Initiating Coverage - Initiating Action - Initiating Phase - Initiating Device - For Initiating - Initiating Treatment - Initiating Structure - Before Initiating - Initiating Measures
